Skip to content
潜力报· Hervé Ntumba·· 25 d agoAI score22.0

刚果(金)议员Pacquis Nganini就矿业出口收入追踪等问题向矿业部长提出口头质询

Assemblée nationale : Le député Pacquis Nganini adresse une question orale avec débat au ministre des Mines

Public on this site

AI summary

刚果(金)Tshangu选区议员Pacquis Nganini向国民议会提交针对矿业部长的口头质询,要求说明矿业出口收入的可追溯性、外汇回流、权益金征收及矿石本地增值情况。他质疑该国矿产资源丰富却未能带来与民众期待相称的经济收益,要求政府就现有措施的实际执行、资金流动透明度及国库收入缴纳作出答复。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Après avoir déposé au bureau de l’Assemblée nationale son initiative de contrôle parlementaire, l’élu de Tshangu s’est exprimé en ces termes : « J’ai officiellement transmis à l’Assemblée nationale une question orale avec débat adressée à Son Excellence Monsieur le Ministre des Mines, afin d’obtenir des éclaircissements sur la traçabilité des recettes d’exportation minière, le rapatriement des devises, la perception des redevances et la valorisation locale de nos minerais ».
Et le député de s’interroger : « Comment expliquer que notre pays dispose d’immenses richesses minières sans que les retombées économiques soient toujours à la hauteur des attentes de notre population ».
Sa démarche vise donc à obtenir des réponses précises sur l’application effective des mesures existantes, la transparence des flux financiers générés par les exportations, le paiement des recettes dues au Trésor public et les mécanismes permettant à la RDC de tirer davantage profit de ses ressources naturelles.
De son point de vue, les minerais ne doivent pas seulement enrichir les statistiques d’exportation : ils doivent financer le développement de notre pays, créer des emplois et améliorer concrètement les conditions de vie des Congolais.

En tant que député national, il exerce pleinement sa mission constitutionnelle de contrôle parlementaire. « Il ne s’agit pas de condamner sans preuve, mais d’exiger des explications documentées, des responsabilités clairement établies et des mesures correctives lorsque des manquements sont constatés », a-t-il argumenté par ailleurs.
Pour lui, « la souveraineté minière doit se traduire par la souveraineté économique. Les richesses du Congo doivent profiter davantage au Congo et aux Congolais ».
Il est donc possible, conclut-il, de passer de l’incivisme à l’excellence.

St Augustin K.

Source: 潜力报 · lepotentiel.cd

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions