The Chinese translation is being made; the original is shown for now.
President Jennifer Geerlings-Simons heeft een parlementaire delegatie uit de Bondsrepubliek Duitsland ontvangen onder leiding van Gregor Gysi. Het bezoek aan het staatshoofd vond plaats op dinsdag 27 oktober 2026 op het Kabinet van de President. De bedoeling van deze ontmoeting was het bespreken van het versterken en verbreden van de betrekkingen tussen Suriname en Duitsland, met bijzondere aandacht voor economische samenwerking, visumfacilitering, klimaatverandering alsook olie- en gas.
Miriam Mac Intosh, directeur Buitenlandse Zaken op het ministerie van Buitenlandse Zaken, Internationale Handel en Samenwerking (BIS) benadrukte dat Suriname en Duitsland sinds 1978 diplomatieke betrekkingen onderhouden. Zij wees op kansen voor samenwerking met Duitse bedrijven, waaronder kleine en middelgrote ondernemingen, en op ondersteuning bij klimaatvraagstukken.
Volgens de functionaris ziet Duitsland mogelijkheden om in Suriname te investeren op basis van gelijkwaardigheid en duurzaamheid. Het bezoek vormt daarmee een gelegenheid om de bestaande vriendschapsbanden verder te verdiepen en nieuwe samenwerkingsmogelijkheden te verkennen. De Duitse delegatie bezoekt Panama, Guyana en Suriname en onderzoekt mogelijkheden om de banden met de drie landen te verdiepen.
Delegatieleider Gysi pleit voor een Duitse ambassade die specifiek verantwoordelijk is voor Suriname en Guyana, aangezien de banden met beide landen momenteel worden onderhouden vanuit de Duitse ambassade in Port of Spain, Trinidad and Tobago. Deze ambassade heeft tien landen en gebieden onder haar beheer.
Ook de visumprocedures voor Surinaamse reizigers naar Duitsland en de Europese Unie kwamen aan de orde. Volgens Gysi zijn verbeteringen nodig om de aanvraagprocedure te vereenvoudigen en de toegang tot meervoudige visa te bevorderen. “Wij zullen ons, binnen onze mogelijkheden, inzetten om deze situatie te verbeteren”, verklaarde hij.
Verder werd gesproken over illegale goudwinning en de daarmee gepaard gaande milieuschade en wat daarbij kan worden gedaan. Gysi ziet daarnaast goede vooruitzichten voor de samenwerking, mede met het oog op de verwachte ontwikkelingen in de Surinaamse olie- en gassector.
The post Duitse parlementaire delegatie en president Simons bespreken internationale samenwerking appeared first on Overheid van de Republiek Suriname.