Skip to content
刚通社 · 经济·· 25 d agoAI score22.0

刚果(金)Tulwizembe 手工采矿者接受安全措施宣导

RDC : sensibilisation des creuseurs artisanaux aux mesures de sécurité à Tulwizembe

Public on this site

AI summary

刚果(金)卢阿拉巴省 Kolwezi 附近 Tulwizembe 矿区的数千名手工采矿者接受了安全措施宣导,以防范雨季加剧的塌方风险。采矿者委员会主席 Franck Yuma 表示,这座部分露天开采的铜钴矿曾多次发生致命塌方,最近一次在2月造成约十名手工采矿者死亡。他呼吁采矿者遵守安全规定,雨天避免下井,并称在 SAEMAPE 支持下已采取措施降低风险。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Kinshasa, 15 octobre 2026 (ACP).- Des creuseurs artisanaux ont été sensibilisés aux mesures de sécurité à observer pour prévenir les éboulements sur le site minier de Tulwizembe, situé à environ 20 km de Kolwezi, dans la province du Lualaba, au sud-est de la République démocratique du Congo (RDC), a indiqué jeudi à l’ACP, le président du comité des creuseurs.

« Nous sommes venus aujourd’hui pour sensibiliser les milliers de creuseurs artisanaux sur les mesures de sécurité à respecter pour prévenir les éboulements sur le site minier de Tulwizembe. Cette initiative intervient alors que les risques d’éboulement s’accentuent en période pluvieuse », a déclaré Franck Yuma.

Selon lui, cette mine de cuivre et de cobalt, exploitée en partie à ciel ouvert, a déjà enregistré plusieurs éboulements meurtriers. Le plus récent, survenu en février dernier, avait coûté la vie à une dizaine de creuseurs artisanaux.

Le président du comité des creuseurs a appelé les exploitants artisanaux à faire preuve de discipline et de prudence, tout en respectant les consignes de sécurité. Il a également insisté sur la nécessité de maintenir l’ordre et l’harmonie sur ce site qui accueille des creuseurs venus de différentes régions du pays.

Par ailleurs, M. Yuma a exhorté les creuseurs à observer rigoureusement les mesures de sécurité pendant la saison des pluies, notamment en évitant de descendre dans les puits miniers lorsqu’il pleut, afin de prévenir les éboulements.

Il a affirmé que des dispositions étaient prises pour limiter les risques sur le site, avec l’accompagnement du Service d’assistance et d’encadrement de l’exploitation minière artisanale et à petite échelle (SAEMAPE), un service public chargé notamment de l’encadrement des exploitants artisanaux et des coopératives minières.

« Tulwizembe, c’est à 60 % à ciel ouvert. Quand il y a la pluie, il n’y a pas de gens qui fréquentent les galeries souterraines », a-t-il expliqué, évoquant les mesures appliquées pendant cette période.

Cette campagne de sensibilisation vise à renforcer la vigilance des creuseurs artisanaux et à réduire les risques d’accidents sur ce site minier, particulièrement en période pluvieuse.

ACP/Ku

Source: 刚通社 · 经济 · acp.cd

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions