Skip to content
MINEM · 新闻·AI score58.0

秘鲁能矿部与ANIN签署协议修复Llallimallo流域受污染土壤

MINEM y ANIN suscriben convenio para remediar suelos afectados en la cuenca del Llallimallo en Puno

Public on this site

AI summary

秘鲁能源与矿业部(MINEM)与国家基础设施管理局(ANIN)签署分配协议,为修复Puno大区Lampa省Ocuviri区原Arasi矿业单位受采矿活动影响土壤的项目编制预投资研究、技术文件和实体执行。矿业副部长Mayra Figueroa表示,修复未关闭的设施有助于减少对土壤和Llallimayo河流域水质的影响。该项目登记为Código Idea N° 453549,依据第32732号法律第二十九项补充最终条款,该条款例外授权ANIN制定和执行未履行矿山关闭及矿山环境遗留问题修复项目。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

El Ministerio de Energía y Minas (MINEM) y la Autoridad Nacional de Infraestructura (ANIN) suscribieron un convenio de asignación para la elaboración del estudio de preinversión, del expediente técnico y la ejecución física del proyecto de remediación de los suelos afectados por la actividad minera dela ex Unidad Minera Arasi, ubicada en el distrito de Ocuviri, provincia de Lampa, en Puno.

El documento fue firmado por la viceministra de Minas, Mayra Figueroa, en representación del MINEM, y Sergio Atarama Martínez, gerente general de la ANIN. En la ceremonia estuvieron presentes el jefe de la ANIN, Hernán Yaipén Aréstegui, el alcalde provincial de Melgar, Rosell Mamani Hancco, los alcaldes de los distritos de Llalli y Cupi, Edwin Diaz y Santiago Villagra, representantes de los Frentes de Defensa y de funcionarios del MINEM y la ANIN.

La viceministra de Minas, Mayra Figueroa, sostuvo que este convenio representa un paso firme y necesario para atender una problemática ambiental que durante años ha significado una preocupación legítima para las comunidades y la población que dependen de las aguas de la cuenca del río Llallimayo, en las provincias de Lampa y Melgar.

“Al remediar los componentes que quedaron sin cerrar, este proyecto contribuye directamente a reducir el impacto sobre los suelos y la calidad hídrica de la cuenca”, enfatizó Figueroa, quien desatacó las capacidades técnicas y financieras de las entidades del Estado para avanzar en la solución de la problemática ambiental pendiente por largos años.

Figueroa, agradeció a la ANIN por su compromiso técnico con este proyecto y el constante seguimiento de los alcaldes y dirigentes de Puno. Reiteró, además, el compromiso del MINEM de continuar trabajando, de la mano con la región, hasta ver concluida la remediación de Arasi y la recuperación de la cuenca del Llallimayo.

Cabe precisar que, antes de suscribirse el documento, se explicó a las autoridades de Puno el contenido del proyecto, registrado con el Código Idea N° 453549, que se enmarca en la Vigésima Novena Disposición Complementaria Final de la Ley N° 32732, que autoriza de manera excepcional a la ANIN a formular y ejecutar proyectos de cierre de minas incumplidos y de remediación de pasivos ambientales mineros.

Source: MINEM · 新闻 · gob.pe

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

More actions