Skip to content
Times of Suriname—国内新闻·· 17 d agoAI score42.0

Staatsolie与ZiJin Rosebel Gold Mines向苏里南总统提交Saramacca采矿项目扩建计划

Staatsolie en ZiJin Rosebel Gold Mines presenteert expansieplan aan president

Public on this site

AI summary

Staatsolie与ZiJin Rosebel Gold Mines于10月20日向苏里南总统Jennifer Simons提交了Saramacca采矿项目的扩建计划,该项目预计2027年投入运营,需新增约3600个工作岗位。双方重点讨论了劳动力短缺问题,总统表示愿与政府机构合作,通过Natin等现有院校和短期培训弥补技能缺口,避免依赖外籍劳工。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Binnenland

PARAMARIBO - Staatsolie Maatschappij Suriname NV en ZiJin Rosebel Gold Mines hebben president Jennifer Simons deelgenoot gemaakt van hun voorgenomen expansieplan.

Dit voornemen is het resultaat van de joint venture tussen het staatsbedrijf en de goudmultinational. Het staatshoofd ontving de directieleden op 20 oktober op haar kabinet. Er is onder andere gesproken over de joint venture en het uitbreidingsplan van het Saramacca Mining-project.

Jerry Finisie, Community Relations and Development Manager van ZiJin Rosebel Gold Mines, zegt in dit geval als woordvoerder van beide ondernemingen, dat er bij de voorbereiding van het expansieplan geconstateerd is dat er een tekort zal zijn aan arbeiders. De bedrijven wilden met de president praten over de vooruitzichten en de plannen van het project presenteren. Verder kwamen ook specifiek de uitdagingen gelet op het tekort aan arbeiders, aan de orde. “En wat wij samen zouden kunnen doen met de overheid om die gap te verkleinen”, legt Finisie uit.

Volgens Finisie heeft president Simons haar bereidwilligheid getoond om samen met de bedrijven en haar werkarmen naar mogelijkheden te kijken. De focus ligt hierbij op bestaande instituten, zoals het Natuurtechnisch Instituut (Natin). Verder wordt ook gekeken naar kortetermijnopleidingen. “Om ervoor te zorgen dat we tijdens de expansie wel voldoende gekwalificeerde krachten hebben in Suriname om die functies te vervullen”, aldus de woordvoerder. Finisie benadrukt dat het geenszins de bedoeling mag zijn dat buitenlanders moeten worden gehaald om het werk te doen. Volgens de ZiJin-official zoeken heel veel Surinamers naar werk, maar moet het gat tussen de benodigde vaardigheden die bedrijven willen, gedicht worden. “Die kan je invullen door middel van trainingen en de president staat daarvoor wel open”, aldus Finisie. Volgens hem zullen binnen dit project ongeveer 3600 nieuwe arbeidsplekken nodig zijn. De bedrijven hebben een tevreden gevoel aan de ontmoeting overgehouden, aangezien president Simons bereid is samen met haar werkarmen te kijken naar oplossingen voor de uitdagingen. Finisie geeft verder aan dat de activiteiten van het expansieplan al in 2027 operationeel zouden moeten zijn. Hij acht de joint venture een voor Suriname gedegen samenwerking. Met de participatie van Staatsolie verdient de Staat namelijk meer uit de goudsector. De ZiJin-official moedigt werkzoekenden aan zich te laten trainen en bijscholen, zodat zij in staat zullen zijn binnen de mijnbouwsector werk te vinden. Finisie benadrukt dat dit ook geldt voor de aanstaande olie- en gassector.

Source: Times of Suriname—国内新闻 · surinametimes.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Related coverage

Representative reportFrom the party involved or an official body

Staatsolie与紫金Rosebel金矿向苏里南总统汇报Saramacca项目扩建计划

苏里南政府—全站新闻RSS · 2026-10-21 05:22

Staatsolie与紫金Rosebel金矿于10月20日向苏里南总统Jennifer Simons汇报了Saramacca采矿项目的扩建计划,该项目预计2027年投入运营,需新增约3600个工作岗位。双方重点讨论了扩建面临的劳动力短缺问题,总统表示愿与政府机构如Natin合作,通过短期培训弥补技能缺口,避免依赖外籍劳工。

LatestFrom the party involved or an official body

Staatsolie与紫金Rosebel金矿向苏里南总统汇报Saramacca项目扩建计划

苏里南政府—全站新闻RSS · 2026-10-21 05:22

Staatsolie与紫金Rosebel金矿于10月20日向苏里南总统Jennifer Simons汇报了Saramacca采矿项目的扩建计划,该项目预计2027年投入运营,需新增约3600个工作岗位。双方重点讨论了扩建面临的劳动力短缺问题,总统表示愿与政府机构如Natin合作,通过短期培训弥补技能缺口,避免依赖外籍劳工。

Something wrong? Tell us

Companies in this article

  • 紫金矿业

    紫金矿业旗下ZiJin Rosebel Gold Mines与苏里南国家石油公司Staatsolie组成合资企业,向苏里南总统提交Saramacca Mining项目扩建计划,预计需新增约3600个岗位,计划2027年投运。

    Source of the data: 原文依据

Event follow-ups

See the full event

More actions