The Chinese translation is being made; the original is shown for now.
In Suriname verblijven naar schatting 20.000 tot 40.000 vreemdelingen. President Jennifer Simons heeft maandag tijdens een persconferentie bekendgemaakt dat de regering begint met een grootschalige registratie, waarbij het binnenland als eerste aan de beurt komt. Een deel van de betrokkenen verblijft vermoedelijk zonder geldige documenten in het land. De president kan nog niet aangeven hoelang de operatie zal duren.
Simons benadrukte dat de aantallen gebaseerd zijn op informatie die zij heeft ontvangen en niet op een afgeronde telling. De registratie moet juist duidelijk maken hoeveel vreemdelingen daadwerkelijk in Suriname verblijven, waar zij zich bevinden en wat hun verblijfsstatus is. De regering wil in januari beginnen met de inventarisatie in het binnenland. Deze operatie wordt gekoppeld aan de ordening van de goudsector, waar veel buitenlandse arbeidskrachten actief zijn.
Volgens de president verblijven sommige vreemdelingen al jarenlang in Suriname zonder dat hun documenten in orde zijn. De overheid moet eerst vaststellen wie zij zijn en onder welke omstandigheden zij in het land verblijven.
Legalisatie of andere maatregelen
Op basis van de registratie moet worden bepaald welke personen hun verblijf kunnen legaliseren en welke gevallen om andere maatregelen vragen. Simons wees erop dat de regering niet zonder meer alle personen zonder geldige papieren kan verwijderen. Daarvoor moet eerst hun individuele situatie worden onderzocht.
Zij zei dat bij de inventarisatie ook personen kunnen worden aangetroffen van wie de regering uiteindelijk zal besluiten dat zij niet in Suriname kunnen blijven. De president gaf geen concrete aantallen voor de verschillende categorieën.
Samenwerking met Brazilië
Een belangrijk deel van de registratie in het binnenland heeft betrekking op Brazilianen die in de goudsector werken. Simons zei dat zij tijdens haar bezoek aan Brazilië met de Braziliaanse regering heeft gesproken over de aanwezigheid van Brazilianen in het Surinaamse binnenland en de mogelijkheden om de gezamenlijke grensbewaking te versterken.
De open grenzen maken het volgens haar moeilijk om volledig zicht te krijgen op de bewegingen van personen tussen beide landen. De regering wil daarom niet alleen de bestaande groep registreren, maar ook de grenscontrole verbeteren. De gesprekken met Brazilië moeten bijdragen aan afspraken over personen zonder geldige verblijfsdocumenten en de aanpak van grensoverschrijdende problemen.
Geen einddatum vastgesteld
Op de vraag hoeveel tijd de registratie in beslag zal nemen, antwoordde Simons dat zij daarover nog geen betrouwbare inschatting kan geven. "Ik kan niet zeggen of het drie maanden, zeven maanden of een jaar gaat duren", zei de president. De omvang van de operatie, de bereikbaarheid van gebieden in het binnenland en de beschikbare menskracht zullen volgens haar bepalend zijn voor het verloop.
De regering wil de inventarisatie voortzetten totdat voldoende duidelijkheid bestaat over de vreemdelingen die in Suriname verblijven. Simons benadrukte dat de registratie geen eenmalige actie kan zijn. Zij beschouwt het als een doorlopend proces dat de overheid meer grip moet geven op migratie, verblijf en activiteiten in het binnenland.