Skip to content
Energiminas · 行业资讯· Energiminas·· 21 d agoAI score22.0

Minera Bateas庆祝Caylloma矿商业化运营20周年:2025年处理矿石超55.5万吨

Minera Bateas: veinte años de cambios en la forma de hacer minería

Public on this site

AI summary

Minera Bateas总经理Rafael Helguero在Caylloma矿商业化运营20周年之际表示,2006年10月启动商业化运营并推进矿山现代化是改变公司走向的关键决策。2025年该矿处理矿石超过55.5万吨,高于年度计划,长孔凿岩与新建水力充填厂是近期机械化升级的代表。该矿生产锌精矿和含银铅精矿。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

En el marco de los veinte años de operación comercial de Minera Bateas, conversamos con su gerente general, Rafael Helguero, sobre la evolución de la empresa, sus próximos pasos y la relación con sus trabajadores y la población de Caylloma.

Al celebrar sus 20 años, ¿qué decisión considera que cambió el rumbo de Minera Bateas y cómo se refleja hoy en la empresa?

Destacaría la decisión de modernizar la unidad minera Caylloma y poner en marcha nuestra operación comercial en octubre de 2006. Así comenzó una etapa de inversión y aprendizaje que hemos mantenido durante estos veinte años.

Desde entonces, hemos incorporado nuevos métodos de minado, tecnología y mejoras en nuestros procesos, junto con la formación de nuestros equipos. Hoy ese esfuerzo se refleja en una operación más mecanizada, con herramientas para trabajar con seguridad y aprovechar mejor los recursos.

Si compara la operación de Caylloma de sus primeros años con la actual, ¿cuál ha sido su transformación más importante y qué resultados destacaría de ese proceso?

La transformación más importante está en cómo trabajamos. Hemos avanzado en mecanización, gestión de la seguridad, control de procesos y comunicación dentro de la mina. Estos cambios nos ayudan a controlar mejor los riesgos, contar con mejor información y responder con mayor rapidez a las necesidades de la operación.

El minado con taladros largos y la nueva planta de relleno hidráulico son ejemplos recientes. En 2025 procesamos más de 555 mil toneladas de mineral, por encima del plan anual. Detrás hay mejoras en infraestructura y equipos que han aprendido a trabajar con nuevas herramientas.

En una operación que produce plomo y zinc, ¿cómo influye esa combinación en sus decisiones de negocio y dónde están concentrando los esfuerzos para fortalecer su competitividad?

Producimos concentrados de zinc y concentrados de plomo con contenidos de plata. Esta combinación nos sitúa en una posición bastante equilibrada: tenemos exposición al zinc y al plomo, cuya demanda está más ligada a.. Puedes seguir leyendo la nota en nuestra edición Energiminas 130 aquí.

La entrada Minera Bateas: veinte años de cambios en la forma de hacer minería se publicó primero en Energiminas.

Source: Energiminas · 行业资讯 · energiminas.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions