Skip to content
Times of Suriname—国内新闻·· 6 d agoAI score58.0

苏里南 Dritabiki 社区因氰化物事件要求中国采金者撤离

Dritabiki wil geen cyanide meer bij goudwinning

Public on this site

AI summary

苏里南 Dritabiki 社区在 11 月 1 日的会议上决定,要求相关中国采金者尽快离开该地区,不再允许在本地采金中使用氰化物。起因是 Godo Olo 的氰化物事件导致鱼类中毒和死亡,社区还呼吁政府对向内地运输该危险物质的人员加强执法。总统顾问 Edgar Dikan 率代表团参会,国家环境局(NMA)表示现有调查结果显示进入水体的氰化物相对较少,目前水质被视为可安全饮用。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Binnenland

PARAMARIBO – De gemeenschap van Dritabiki wil niet langer dat cyanide wordt gebruikt bij goudwinningsactiviteiten in het gebied.

查看配图

Tijdens een liba krutu op zondag 1 november is besloten dat de betrokken Chinese goudzoekers het gebied zo spoedig mogelijk moeten verlaten. Aanleiding is het cyanide-incident in Godo Olo, waarbij vissen bedwelmd raakten en vissterfte werd vastgesteld. De gemeenschap heeft de overheid daarnaast opgeroepen strenger op te treden tegen personen die de gevaarlijke stof naar het binnenland vervoeren. Een presidentiële delegatie onder leiding van Edgar Dikan, algemeen adviseur en coördinator van de missie, woonde de bijeenkomst bij op instructie van president Jennifer Simons. Vertegenwoordigers van de gehele stam kregen daarbij de gelegenheid hun zorgen te uiten en mogelijke maatregelen met de autoriteiten te bespreken. Ook vertegenwoordigers van de Nationale Milieu Autoriteit (NMA), het Managementteam Ordening Artisinale Goudwinning en districtscommissaris Josafat Kanapé van Tapanahony waren aanwezig. Volgens Dikan ontstond het incident nadat een boot met Jin Chan water maakte en mogelijk verontreiniging veroorzaakte. De bootsman zou vervolgens de boot hebben schoongemaakt en het vervuilde water in de rivier hebben geloosd. Dit leidde tot ongerustheid onder bewoners over de gevolgen voor het milieu, de visstand en de volksgezondheid. Hoofdkapitein John Lesina, vertegenwoordiger van de granman der Aucaners, maakte duidelijk dat de gemeenschap geen activiteiten met cyanide meer wil toestaan. Traditionele goudwinning blijft volgens hem wel mogelijk. Hij benadrukte dat de overheid ook moet optreden tegen degenen die de gevaarlijke stof naar het binnenland brengen. De NMA gaf tijdens de vergadering uitleg over de risico's van cyanide en kwik en beantwoordde vragen over de veiligheid van drinkwater en visconsumptie. Uit de beschikbare onderzoeksresultaten blijkt dat relatief weinig cyanide in het water terechtgekomen is. Het water wordt momenteel als veilig voor consumptie aangemerkt. Naast het vertrek van de betrokken goudzoekers werd ook aangedrongen op ondersteuning bij de rehabilitatie van het getroffen gebied. Hoe en wanneer dit herstel zal plaatsvinden, is nog niet duidelijk. Dikan riep bewoners op informatie te verstrekken over locaties waar cyanide wordt gebruikt of opgeslagen. De overheid stelt dat samenwerking met de gemeenschap noodzakelijk is om verdere milieuschade te voorkomen. De bijeenkomst heeft daarmee een duidelijk standpunt opgeleverd, maar de daadwerkelijke handhaving en het herstel van het getroffen gebied moeten nog volgen.

Source: Times of Suriname—国内新闻 · surinametimes.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Related coverage

Representative reportFrom the party involved or an official body

苏里南总统代表团赴Dritabiki讨论Jin Chan氰化物事件

苏里南政府—全站新闻RSS · 2026-11-03 01:08

苏里南总统代表团于2026年11月1日参加Dritabiki的liba krutu会议,与Aucaner部落代表讨论Godo Olo氰化物事件,该事件导致鱼类中毒和死亡。代表团由总统Jennifer Simons指示、总顾问Edgar Dikan率领,成员包括国家环境局(NMA)和手工采金整治管理团队代表。据Dikan说明,载有Jin Chan的船只进水后可能发生污染,船工清洗船只并将水倒入河中,引发居民担忧。会议决定涉事中国采金者须尽快离开该地区,并呼吁支持受影响区域修复;NMA表示现有调查结果显示进入水中的氰化物相对较少,目前饮用水安全。

Latest

苏里南议员 Jones 就缉毒队汞集装箱泄漏问题质询政府

Waterkant—RSS · 2026-11-05 02:11

苏里南议员 Ebu Jones 在国民议会指出,新港缉毒队扣押的十九个汞集装箱发生泄漏,警察和拘留人员可能暴露于汞蒸气,要求政府说明处置措施。司法与安全部代理部长 Marinus Bee 表示将立即与警察局长核实。Jones 还提到圭亚那禁止使用汞但允许进口,呼吁与圭亚那协调政策;总统 Simons 已指示经济部长 Andrew Baasaron 立即停止 Jin Chan 的进口,直至另行通知。

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions