Skip to content
Aurubis · 官方动态·AI score43.0

Aurubis 汉堡铜冶炼厂启用全球最强铜生产废气处理系统

Aurubis Hamburg inaugurates world’s most powerful exhaust system in copper production

Public on this site

AI summary

Aurubis 在汉堡铜冶炼厂启用全球最强铜生产废气抽取与过滤系统,将原生铜生产的无组织排放减少约80%,第一阶段自2021年起已实现约40%的减排。该系统投资约3000万欧元,两阶段总投资约1.15亿欧元,其中第一阶段约8500万欧元,并获得 KfW 开发银行资助。系统每小时处理逾160万标准立方米空气,配备约1.9万个过滤元件,可过滤小于10 µm的颗粒,并将含金属的过滤物返回生产流程。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Press Release

Hamburg | Thursday, June 11, 2026

Um das video zu sehen den QR code scannen

  • Unique extraction and filter system reduces diffuse emissions from primary copper production by a total of about 80 %, making it one of the world’s most powerful systems 
  • Investment of around €30 million in expanded system sets new benchmarks in sustainable multimetal production: Unique combination of novel technologies enables energy-optimized operation  
  • Aurubis COO Tim Kurth: “With the expanded system, we are setting new benchmarks in low-impact fabrication of strategically critical metals” 

The first stage of the innovative filter system has been reducing diffuse emissions in primary copper production since 2021. The expansion doubles the entire system’s reduction capability to roughly 80 %, compared to about 40 % for the first stage. With this total investment of approximately €115 million — around €85 million went into stage 1 — Aurubis is significantly cutting diffuse emissions again, setting new standards in the industry. The project received funding from the KfW Development Bank. 

“With the expanded system, we are setting new benchmarks in low-impact fabrication of strategically critical metals,” Tim Kurth, COO Custom Smelting & Products, said. “We are investing in our capabilities to enhance the processing of complex input materials at the Hamburg site even further going forward, while bolstering our position in sustainable multimetal production.” 

With the expanded system, we are setting new benchmarks in low-impact fabrication of strategically critical metals.

查看配图:Tim Kurth

Tim Kurth

Chief Operations Officer Custom Smelting and Products

The heart of the system is a high-power extraction and filter system: Production air is captured via a total of seven openings, referred to as ridge turrets, and conducted to a central pipeline system. The system transports more than 1.6 million standard cubic meters of air per hour — a volume that would fill more than six hot-air balloons every minute — through a 4.5-meter-diameter pipe. This makes RDE one of the most powerful systems of its kind in the world, able to effectively filter out particles smaller than 10 µm.  

About 19,000 filter elements treat the exhaust air, removing even the finest particles from the air stream. The cleaned air is then discharged in a controlled flow via three roughly 110-meter-high exhaust towers called stacks. 

The closed cycle is central to the concept: The filtered diffuse emissions still contain valuable metals, so they are redirected back to production. Aurubis links environmental protection with resource efficiency, combining them with a targeted closed-loop approach and the aim of processing all raw materials into marketable products without generating waste. The system operates especially energy efficiently thanks to its fully automated, dynamic control system.

A clear commitment to sustainable multimetal production 

The expansion is part of extensive investments in the Hamburg site: In addition to RDE, Aurubis is investing approximately €490 million in other projects such as the Complex Recycling Hamburg recycling plant, as well as a new precious metal processing facility. The company is strengthening its position as a leading multimetal producer and recycler in Europe, directing investments into ensuring the site is fit for the future. 

“With the RDE system, we are producing multimetals with low-impact methods on the outskirts of Hamburg,” Marco Alken, Head of Primary & Products Division, explained. “We are setting new standards in environmental stewardship and actively investing in the Hamburg site’s future.” It underscores that stringent environmental standards require substantial resources: Roughly one-third of the site’s energy use is now allocated to air pollution control and proactive environmental protection. 

Source: Aurubis · 官方动态 · aurubis.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

More actions