Skip to content
刚通社 · 经济·· 9 d agoAI score38.0

刚果(金)卢阿拉巴省矿业部长要求矿石加工企业严格遵守法规

Traitement des minerais au Lualaba : les entités appelées au respect de la législation

Public on this site

AI summary

刚果(金)矿业部长Louis Watum在科卢韦齐与卢阿拉巴省矿石加工企业负责人会面,要求其严格遵守现行法规并完成加工单位合规整改。Watum表示,总统Félix-Antoine Tshisekedi的首要关切是恢复国家权威、维护卢阿拉巴和平稳定,使民众能够进入矿区并受益于该省资源。Kamilombe矿点已清退,Musompo交易中心恢复运营,合作社予以配合。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Kolwezi, 31 octobre 2026 (ACP).– Les responsables des entités de traitement des minerais dans la province du Lualaba, dans le sud-est de la République démocratique du Congo (RDC), ont été appelés vendredi à Kolwezi, par le ministre des Mines, au respect strict de la législation en vigueur lors d’une séance de travail, selon un communiqué consulté samedi par l’ACP.

« Le ministre des Mines, Louis Watum, s’est entretenu avec les responsables des entités de traitement des minerais à Kolwezi, dans le sud-est de la République démocratique du Congo, autour du respect strict de la législation en vigueur, de la mise en conformité des unités de traitement et des orientations du Président de la République, Félix-Antoine Tshisekedi, relatives à la restauration de l’autorité de l’État », peut-on lire dans le communiqué du ministère des Mines.

Selon la même source, le ministre des Mines a indiqué que la principale préoccupation du chef de l’État est de voir régner la paix et la quiétude au Lualaba, afin que la population puisse accéder à ses sites miniers et bénéficier des richesses de cette province.

« Pour y parvenir, il a fallu remettre de l’ordre, restaurer l’autorité de l’État et examiner en profondeur le fonctionnement de nos services afin d’identifier les dysfonctionnements et d’y apporter des solutions », a-t-il fait savoir.

Et d’ajouter : « C’est dans cette dynamique que nous allons continuer à nous impliquer pour mieux servir nos populations. Le site de Kamilombe a été libéré et les coopératives ont apporté leur collaboration »

M. Watum a salué toutes les coopératives ainsi que toutes les personnes qui se sont impliquées et ont contribué à la relance du centre de négoce de Musompo.

De son côté, la gouverneure de la province du Lualaba, Fifi Masuka, a remercié l’ensemble des entités de traitement des produits miniers ayant répondu à l’invitation du ministre des Mines pour des échanges autour des questions liées à leurs activités.

Le président de la Commission des services, Papy Mbuy, a précisé que toutes les entités sont tenues de fonctionner dans le strict respect de la législation en vigueur en République démocratique du Congo.

ACP/Ki

Source: 刚通社 · 经济 · acp.cd

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions