Skip to content
刚通社 · 经济·· 3 d agoAI score31.0

刚果(金)中孔戈省矿业开发议题进入大学学术研讨会

Mbanza-Ngungu : l’exploitation minière au Kongo Central au centre d’une matinée scientifique d’une université

Public on this site

AI summary

刚果(金)中孔戈省矿业开发问题成为Mbanza-Ngungu一场学术研讨会的核心议题,该活动由Kongo大学在Konrad Adenauer基金会支持下于周五举办。中孔戈省矿业部长Edouard Samba Nsitu表示,省级政府希望把矿产资源作为经济与社会发展的杠杆,并纳入2027-2031年省级发展规划的编制。地质学院院长Éric Kisonga指出,尽管存在矿业潜力,勘探许可证获取困难、地质数据缺乏更新以及部分研究许可证持有者缺乏勘探资金,仍制约该省矿产勘查与开发。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Mbanza-Ngungu, 6 novembre 2026 (ACP).- La problématique de l’exploitation minière dans la province du Kongo Central (sud-ouest de la République démocratique du Congo) a été au centre d’une matinée scientifique organisée vendredi à Mbanza-Ngungu, par l’Université Kongo (UK), avec l’appui de la Fondation Konrad Adenauer, représentée par le professeur Deborah Nzege, chargée des programmes de cette structure.

« Les réflexions engagées autour des perspectives économiques et de la politique provinciale en matière d’exploitation minière doivent permettre de dégager des orientations adaptées aux réalités et aux ambitions de notre province », a déclaré le recteur de l’Université Kongo (UK), le professeur Germain Kuna Maba, dans son intervention.
Il a émis le vœu de voir les échanges aboutir à des recommandations concrètes et pertinentes, susceptibles d’éclairer les décisions des autorités, d’orienter les entreprises, de répondre aux préoccupations des communautés locales et de contribuer utilement aux actions de la société civile ainsi qu’au bien-être de l’ensemble de la population.

I/T : Une richesse minérale au service du développement provincial

Dans son intervention, le ministre provincial des Mines du Kongo Central, Edouard Samba Nsitu, a indiqué que la vision du gouvernement provincial repose sur un principe fondamental consistant à faire des ressources minérales un véritable levier de développement économique et social.
Cette démarche s’inscrit dans la perspective de l’élaboration du Plan de développement provincial 2027-2031, a-t-il fait savoir.
Le Kongo Central dispose également d’un potentiel minier diversifié qui , a-t-il reconnu, représente une opportunité de diversification économique, à condition que son exploitation soit préparée et encadrée avec méthode, responsabilité et réalisme.
Selon lui, l’exploitation minière ne doit pas être réduite à l’ouverture des carrières ou à l’augmentation des volumes de minerais extraits. Elle doit avant tout contribuer à la diversification de l’économie provinciale, à la création d’emplois décents, à l’accroissement des recettes publiques et à l’amélioration des conditions de vie des populations.
« Notre ambition est ainsi de développer le secteur minier comme un levier économique complémentaire, en favorisant les synergies avec l’agriculture, le commerce, les activités portuaires, les transports, l’industrie et les services. En d’autres termes, les richesses de notre sous-sol doivent constituer une véritable opportunité de progrès partagé, plutôt qu’une source de conflits sociaux ou de dégradation durable de l’environnement », a-t-il soutenu.
Dans cette perspective, a-t-il relevé, le gouvernement provincial entend notamment promouvoir la création d’emplois durables, le renforcement de la formation professionnelle des jeunes, le développement des opportunités d’affaires au bénéfice des entrepreneurs locaux, notamment des femmes, ainsi que la promotion de la sous-traitance et des chaînes d’approvisionnement locales, conformément aux dispositions légales et réglementaires en vigueur.
M. Edouard Samba a également souligné l’engagement du gouvernement provincial en faveur de la transformation locale des ressources minérales, de la mobilisation transparente des recettes légalement dues à l’État et aux entités concernées, ainsi que de la réalisation d’infrastructures structurantes au profit des communautés locales et de l’économie provinciale.
Pour le ministre provincial, la concrétisation de cette vision exige toutefois de concilier quatre impératifs fondamentaux, à savoir la valorisation économique des ressources minérales, la protection de l’environnement, le respect des droits des communautés locales et la préservation des autres activités productives, a-t-il conclu.

Pour sa part, le doyen de la faculté de géologie, le professeur Éric Kisonga, a relevé, dans son intervention, plusieurs problèmes qui freinent la prospection et l’exploitation des ressources minières dans la province du Kongo Central, malgré l’existence d’un potentiel minier.
Il a notamment évoqué les difficultés liées à l’obtention des permis de recherche ainsi que le déficit de données géologiques actualisées, soulignant que les explorations menées jusqu’à présent dans cette province l’ont essentiellement été à l’époque de la colonisation par des experts belges.
Le professeur Éric Kisonga a également déploré le fait que certains permis de recherche soient détenus par des personnes ne disposant pas de moyens financiers suffisants pour entreprendre les travaux de prospection minière, lesquels, a-t-il reconnu, nécessitent des investissements importants.

Cette matinée scientifique a été marquée notamment par la présentation, par deux étudiants de cette alma mater, d’un projet tutoré portant sur les minerais.

L’administrateur du territoire de Mbanza-Ngungu, Willy Mankumbani, des acteurs sociaux et économiques, des membres du corps académique, des étudiants ainsi que d’autres invités ont pris part à cette activité, qui s’est clôturée par une séance de questions-réponses.
ACP/MA./KIT

Source: 刚通社 · 经济 · acp.cd

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions