Skip to content

智利国家铜业公司(Codelco)向众议院矿业与能源委员会重申 El Teniente 铜矿安全承诺并强调全力配合司法调查

Codelco reafirma ante la Comisión de Minería y Energía de la Cámara su compromiso con la seguridad en El Teniente y enfatiza su plena colaboración con la justicia para el esclarecimiento de los hechos

Public on this site

AI summary

智利国家铜业公司(Codelco)就 El Teniente 铜矿事故向众议院矿业与能源委员会重申安全承诺,并称已向检察机关提交逾5.6万份技术资料(约1.5 TB),回应27份公文中的3500多项要求。公司还公布深部地质力学风险防控强化计划,包括以“On-Off”模式扩展五个多边形地震监测网络,并更新地下矿岩体坠落与岩爆相关RF18、RF19致命风险标准。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Rancagua, 24 de septiembre de 2026.- En el marco de la sesión especial desarrollada este jueves por la Comisión de Minería y Energía de la Cámara de Diputadas y Diputados en la ciudad de Rancagua, Codelco reafirmó su compromiso total con la seguridad de las personas, la transparencia y la plena colaboración con los organismos competentes y el Ministerio Público.

En la instancia participó el gerente general de la División El Teniente, Julio Díaz, y el gerente corporativo de Geociencias, César Pardo, quienes valoraron el traslado de la Comisión a la Región de O’Higgins. A su vez, estuvieron presentes las diputadas Valentina Cáceres y Paula Olmos, y los diputados Cristián Tapia, Fernando Ugarte, Bernardo Salinas y Carlo Arqueros; así como la gobernadora regional (s) de O’Higgins, Natalia Sánchez; el subdirector nacional de Minería (s) de Sernageomin, Gabriel Jeldres; el director regional de Sernageomin (s), Roberto Coloma; y el alcalde de Machalí, Juan Abud.

En materia judicial, Codelco remarcó que ha colaborado de manera activa y transparente con la investigación que encabeza el Ministerio Público para el esclarecimiento de los hechos, en respeto a la memoria de los seis trabajadores fallecidos y al derecho de sus familias a conocer la verdad. A la fecha, la empresa ha puesto a disposición del órgano persecutor más de 56 mil antecedentes técnicos, equivalentes a 1,5 Terabytes de información, dando respuesta a más de 3.500 requerimientos contenidos en 27 oficios.

Durante la sesión, los ejecutivos de la minera estatal también detallaron un exhaustivo plan de reforzamiento preventivo y control de riesgos geomecánicos profundos en la División El Teniente. Esto, basado en las evidencias y recomendaciones recogidas por la Comisión de Investigación Interna de Codelco, el Grupo de Expertos Internacionales liderado por Mark Cutifani, y los aprendizajes derivados de la recientemente creada Gerencia de Estudios y Métodos de El Teniente.

Entre los avances concretos, se definió y amplió la red de monitoreo sísmico preventivo mediante cinco polígonos bajo el modelo “On-Off”, mecanismo que activa el resguardo inmediato del personal cuando la frecuencia sísmica sale de los parámetros de control. A ello se suma la actualización de los Estándares de Riesgo de Fatalidad RF18 y RF19, referidos a caída y estallido de rocas en minería subterránea; la realización de inspecciones quincenales en terreno con la participación directa de Sernageomin; el desarrollo de nuevos estudios y sondajes para la comprensión del fenómeno; y el despliegue de intensas capacitaciones en seguridad que alcanzan a más de 63 mil trabajadores(as), incluyendo a empresas contratistas, en lo que va de 2026.

Codelco

Source: 智利国家铜业公司 · 官方动态 · codelco.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Companies in this article

  • 智利国家铜业公司 (Codelco)

    智利国有铜矿企业,其El Teniente分部发生事故致六名工人死亡,公司向议会重申安全承诺、配合司法调查并推进地压风险防控计划。

    Source of the data: 原文依据

More actions