Skip to content
潜力报· Hervé Ntumba·· 21 d agoAI score55.0

卢阿拉巴省拦截多辆铜钴运输卡车以核查矿石溯源

Lualaba : plusieurs camions transportant du cuivre et du cobalt interceptés pour vérification de la traçabilité des minerais

Public on this site

AI summary

刚果(金)卢阿拉巴省当局拦截多辆运输铜和钴的卡车,核查运输活动合规性与矿石溯源,涉及运往加工厂及拟出口境外的矿料。由金沙萨派出的代表团在 Musompo 交易中心查验被扣车辆车主的文件,该团由移民总局副局长带队,钴业总公司(EGC)负责人、总统顾问及多名安全部门代表随行,省长 Fifi Masuka Saïni 也到场。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Les cargaisons concernées comprennent notamment des minerais destinés aux unités de traitement ainsi que d’autres lots en cours d’acheminement vers l’étranger. Face à cette situation, les autorités provinciales et les services de sécurité ont engagé des vérifications afin de s’assurer de la régularité des activités de transport et de la traçabilité des substances minérales interceptées.

Le week-end dernier, une délégation dépêchée depuis Kinshasa s’est rendue au centre de négoce de Musompo pour examiner la situation et procéder à la vérification des documents des propriétaires des véhicules immobilisés. Cette mission était conduite par le directeur général adjoint de la Direction générale de migration (DGM), accompagné de son homologue de l’Entreprise générale du cobalt (EGC), d’un conseiller du chef de l’État ainsi que de plusieurs représentants des services de sécurité. La gouverneure du Lualaba, Fifi Masuka Saïni, a également participé à cette visite.

Sur le site, le directeur provincial chargé de la lutte contre la fraude et la criminalité, Trésor Mahamba, a exposé les mesures prises pour identifier les propriétaires des camions et vérifier la conformité de leurs activités. Une commission instituée par le gouvernement provincial est notamment chargée d’examiner les pièces administratives présentées par les concernés afin de déterminer si les conditions légales de transport des minerais sont respectées.

« Nous procédons actuellement au contrôle des documents afin d’identifier les détenteurs de camions qui sont en règle. C’est dans ce cadre que nous avons convoqué les propriétaires des véhicules concernés, en vue d’assurer la traçabilité des minerais », a expliqué Trésor Mahamba.

Prenant la parole devant les négociants, la gouverneure Fifi Masuka Saïni a, pour sa part, insisté sur la nécessité de se conformer aux dispositions légales encadrant les activités minières. Elle a rappelé que la vérification documentaire constituait une étape essentielle pour garantir la transparence des opérations et prévenir les irrégularités.

« Une commission sera chargée de vérifier vos documents afin de s’assurer de leur conformité. Nous devons travailler dans le strict respect de la légalité », a déclaré la cheffe de l’exécutif provincial.

En marge de cette opération, les membres de la délégation ont visité le laboratoire du Centre d’expertise, d’évaluation et de certification des substances minérales (CEEC), implanté à Musompo. Cette étape leur a permis de s’informer sur les moyens techniques dont dispose cette structure pour analyser les minerais et déterminer leurs caractéristiques.

À cette occasion, le directeur technique du CEEC, Daniel Mbayo, a présenté les différentes prestations assurées par le laboratoire. Celles-ci portent notamment sur l’analyse des minerais, des métaux, des roches et des sols, mais également sur les examens environnementaux concernant, entre autres, la qualité de l’eau et les effluents.

D’après les informations communiquées lors de la visite, le laboratoire dispose d’équipements permettant d’identifier jusqu’à 92 éléments chimiques. Ces capacités techniques facilitent la détection de substances présentes en très faibles concentrations ainsi que la détermination du degré de pureté des échantillons analysés. Les résultats obtenus contribuent à la caractérisation des produits miniers, à leur certification commerciale et à la réalisation d’études géochimiques et environnementales.

Cette série d’interventions traduit la volonté des autorités de renforcer le contrôle des flux miniers dans le Lualaba, une province stratégique pour la production de cuivre et de cobalt en République démocratique du Congo. Toutefois, aucun bilan officiel détaillé n’a encore été communiqué concernant le nombre exact de camions immobilisés, les volumes de minerais concernés et la nature des éventuelles irrégularités relevées au cours des contrôles.

Fulgence Mavula

Source: 潜力报 · lepotentiel.cd

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions