Skip to content

海德鲁 Alunorte 因天然气供应中断将氧化铝产量降至 50%

Alunorte reduces alumina production on natural gas supply disruptions

Public on this site

AI summary

海德鲁旗下 Alunorte 氧化铝厂因供应商 CELBA(New Fortress Group 旗下)通知天然气供应中断,已将氧化铝产量降至 50%。该厂采取购买现货天然气、申请直接接入 Barcarena LNG 接收与再气化终端等应急措施,待天然气供应恢复正常后将逐步恢复满产。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

  • Media
  • News
  • Alunorte reduces alumina production on natural gas supply disruptions

Alunorte has been informed of disruptions to natural gas availability by its supplier, CELBA, part of the New Fortress Group. CELBA also owns the gas terminal infrastructure in Barcarena, Brazil. Alunorte has consequently reduced alumina production to 50 percent.

查看配图:Infrastructure for natural gas to the Alunorte alumina refinery
The liquefied natural gas (LNG) to Alunorte is delivered via a floating storage and regasification unit (FSRU) and import terminal in Barcarena.

In response to the notification from the supplier of disruptions to the natural gas availability affecting Alunorte, the refinery has implemented contingency measures to mitigate operational impacts. Measures include purchasing spot gas volumes, requesting direct access to the Barcarena LNG receiving and regasification terminal, and temporarily reducing alumina production to 50 percent to align with the gas availability, as notified by CELBA.

Alunorte will begin ramping up to full production as soon as gas availability normalizes.

The supplier has indicated they are seeking to source gas to be delivered to Alunorte on market terms compatible with its current financial situation. Alunorte will in parallel continue its efforts to secure long-term, alternative gas supplies while preserving its rights under the Gas Supply Agreement.

The financial impact of the gas supply disruptions remains uncertain. Potential Q3 2026 financial impact for Bauxite & Alumina from the reduced production and purchasing gas at prices above the contract price may be USD 75 to 100 million.

Published: August 11, 2026

Source: Norsk Hydro 海德鲁 · 官方动态 · hydro.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

More actions