The Chinese translation is being made; the original is shown for now.
查看配图：Santa Bárbara: concluyen labores de recuperación tras accidente en tiro de mina
Dos trabajadores perdieron la vida y uno más recibió atención médica por el derrumbe ocurrido el 19 de octubre.
Las labores de recuperación tras el derrumbe registrado en un tiro de mina del municipio de Santa Bárbara concluyeron el martes 20 de octubre, con la recuperación del segundo trabajador fallecido, de acuerdo con información atribuida a la Fiscalía de Distrito Zona Sur. El accidente dejó dos personas sin vida y una lesionada.
El incidente ocurrió el lunes 19 de octubre y movilizó a cuerpos de emergencia y autoridades ministeriales para atender a las personas afectadas y realizar las maniobras correspondientes.
Durante la primera jornada fue recuperado el cuerpo de Héctor Adán C. P., de 29 años, originario de Guadalupe y Calvo. Su identificación permitió dar continuidad a los procedimientos a cargo de las autoridades.
El martes fue recuperado Antonio V. P., de 63 años, originario de Santa Bárbara. Con esta intervención finalizaron las labores de recuperación en el lugar.
Personal de Servicios Periciales realizó el traslado al Servicio Médico Forense para llevar a cabo los procedimientos establecidos y continuar con las diligencias correspondientes.
Pascual M. V., de 50 años, resultó lesionado y fue trasladado a un hospital para recibir atención médica. En las fuentes consultadas no se dispone de un parte médico actualizado que permita precisar su evolución.
Los primeros reportes ubicaron el accidente en un tiro conocido como Clarines, donde se realizaban labores de extracción de mineral. La Agencia Estatal de Investigación, adscrita a la Fiscalía de Distrito Zona Sur, atendió el reporte.
Hasta la información consultada, no se ha podido confirmar un dictamen técnico sobre las causas del derrumbe. La conclusión de las labores de recuperación permite continuar con las diligencias para esclarecer las circunstancias del accidente.
Fuentes: Notigram, La Parada Digital y Omnia.