Skip to content
Kaieteur News—RSS· KNEWS·· 18 d agoAI score22.0

为什么巴西利亚右翼胜选不会动摇中巴关系

OP:ED – Why a right-wing victory in Brasilia will not break Brazil’s bond with Beijing?

Public on this site

AI summary

巴西总统大选第二轮投票将于10月25日举行,右翼候选人Flávio Bolsonaro若胜选,外界预期美方影响力上升、中巴关系受挫。但中国是巴西大豆、铁矿石和原油的最大买家,2025年吸收了巴西48%的牛肉出口、金额达89亿美元,美国并非替代买家。文章认为,出口、投资与就业的现实利益将约束任何意识形态冲动,中巴合作基础难以动摇。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Oct 22, 2026 News


By Lei Xiangping and Wang Yushi

(Kaieteur News) – On October 25th, Latin America’s largest economy heads to the polls for a tense presidential run-off. Washington is watching closely. Under Donald Trump’s revived Monroe Doctrine, dubbed the “Donroe Doctrine” by cynical diplomats, the White House has spared no effort to court Brazil’s political right while battering President Luiz Inácio Lula da Silva’s left-wing government with tariffs and diplomatic pressure. To casual observers in the West, a victory for the right-wing candidate, Flávio Bolsonaro, looks like a slam-dunk for American influence and a severe blow to China.

However, such a view is mistaken. Relations between China and Brazil have long transcended the realm of ideological differences. The two countries share a solid foundation for cooperation, having formed an interconnected interest pattern where “each has a stake in the other” and building a closer China-Brazil community with a shared future. Overall, even if the Brazilian right comes to power, while China-Brazil relations may experience some twists and turns, the overall situation remains controllable; if the left continues to govern, bilateral relations are expected to take a step further.

查看配图:OP:ED - Why a right-wing victory in Brasilia will not break Brazil’s bond with Beijing?

Wang Yushi

Consider the powerful agrobusiness lobby, the backbone of the Brazilian right and the chief architect of its electoral fortunes. These powerful exporters may share ideological sympathies with Washington, but their bank accounts are irrevocably tied to Beijing. In 2025, China absorbed 48% of Brazil’s beef exports, generating $8.9bn in revenue. And beef is merely the tip of the iceberg: China is also the single largest buyer of Brazil’s soybeans, iron ore, and crude oil. For Brazilian ranchers, miners, and energy barons, China is not just a market; it is an irreplaceable economic engine.

Recent academic studies underscore this tension: while Brazilian agricultural elites harbor anxieties over trade dependency on China, commercial reality inevitably triumphs. Should Mr. Bolsonaro attempt to pivot sharply toward Washington, he would find himself in a bind. The United States is not an alternative buyer for Brazilian agricultural commodities; it is a fierce competitor in soybeans, corn, and beef. American political promises do not come with purchase orders.

This is not theoretical. During the presidency of Jair Bolsonaro, the candidate’s father, anti-China bluster caused diplomatic friction with Beijing. Yet it was Brazil’s business elites who lobbied behind the scenes to rein in the administration and protect trade flows. History suggests they will do so again. Even Beijing imposes a 55% safeguard tariff on above-quota beef imports, Brazilian exporters remain clear-eyed: no other market on Earth can absorb what China buys.

For Washington, the dilemma is stark. If Mr. Trump demands that Latin America cut ties with Beijing, he must answer a simple question: who will buy the commodities, and who will pay for the disruption?

A victory for Mr. Lula would certainly yield smoother strategic alignment on climate, multilateralism, and Global South coordination. A victory for Mr. Bolsonaro might freeze high-level strategic talks and spark theatrical political spats. But when the dust clears, the imperatives of exports, investment, and employment will constrain any ideological impulse. The resilience of China-Brazil relations stems precisely from these shared interests that transcend party lines. An election may alter a given administration’s diplomatic focus, but the foundation of cooperation built between China and Brazil over more than 50 years remains indestructible.

(Lei Xiangping is a correspondent from China Central Television based in Brazil)


Discover more from Kaieteur News

Subscribe to get the latest posts sent to your email.



Source: Kaieteur News—RSS · kaieteurnewsonline.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions