Skip to content
Portal Minero · 行业资讯·AI score26.5

LGMG Chile 智利负责人谈矿山设备售后与运营连续性

La continuidad operacional comienza antes de llegar a faena

Public on this site

AI summary

LGMG Chile 负责人 Juan Carlos Urbina 撰文指出,矿山设备停机每小时都会影响生产率和成本,因此在采购机械时就应评估维护能力、备件供应与技术支援。文章强调预防性维护、前 3,000 小时运行所需备件储备、工厂遥测监测以及操作员培训与模拟器训练的作用,并提到在 Pucobre 的 El Espino 项目中,设备可用率超过 90%,高于行业平均水平。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Juan Carlos Urbina, director de LGMG Chile.

查看配图:La continuidad operacional comienza antes de llegar a faena

En minería, cada hora que un equipo permanece detenido puede afectar la productividad y los costos de una operación. En este contexto, al incorporar maquinaria a una faena, resulta fundamental evaluar las capacidades de mantenimiento, la disponibilidad de repuestos y el respaldo técnico que permitirá su funcionamiento. Son decisiones que se deben tomar mucho antes de enfrentar una falla, pues pueden marcar diferencias en la continuidad operacional.

Desde esta perspectiva, la postventa debe ocupar un lugar central en la decisión de inversión. Su efectividad requiere una coordinación permanente entre el servicio técnico en terreno, el soporte especializado, el priorizar intervenciones, la disponibilidad de repuestos para ejecutar las reparaciones y la tecnología que permite monitorear en tiempo real. Esta integración contribuye a responder oportunamente y reducir el impacto de las detenciones en la operación.

Uno de los principales desafíos es la mantención preventiva. Contar con repuestos para las primeras 3.000 horas de operación y fortalecer el abastecimiento para reparaciones correctivas permite reducir los tiempos de detención y mejorar la planificación de las faenas.

La tecnología también cumple un papel relevante. La telemetría de fábrica permite monitorear horas de funcionamiento, utilización, rendimiento y disponibilidad de los equipos, aportando información para planificar intervenciones, anticipar imprevistos, entre otros. A ello se suma la capacitación de los operadores y el uso de simuladores, que permiten entrenar procedimientos o escenarios en condiciones controladas, fortaleciendo la seguridad y el uso eficiente de la maquinaria.

La operación en Chile demuestra la importancia de abordar estos factores de manera conjunta. Por ejemplo, en el proyecto El Espino de Pucobre, los equipos han registrado una disponibilidad superior al 90%, cifra que se ubica por sobre la media de la industria. Un resultado que refleja la relevancia del seguimiento técnico y el acompañamiento en terreno. Cada faena presenta exigencias particulares, por lo que mantener estos niveles de desempeño requiere conocimiento de la operación y capacidad de respuesta oportuna.

Sin embargo, hay un factor igualmente determinante y es la confianza en el servicio técnico. Para una operación minera, contar con especialistas que conozcan sus equipos, comprendan las exigencias de la faena y puedan responder ante una contingencia entrega mayor certeza para enfrentar los desafíos diarios.

La industria seguirá incorporando tecnologías para mejorar su eficiencia y productividad, pero su aporte también dependerá de la capacidad de mantenerlas operativas. El desafío para quienes proveemos maquinaria es construir relaciones de largo plazo, donde la calidad del servicio, el conocimiento técnico y la capacidad de respuesta tengan tanta relevancia como el desempeño de los equipos. Es en esa capacidad de acompañar al cliente durante toda la operación donde se construye una relación de confianza duradera.


Source: Portal Minero · 行业资讯 · portalminero.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions