Skip to content
Euromines · 官方动态· Alix Stamp·· 14 d agoAI score40.0

欧洲矿业协会联合呼吁:ETS 2026–2030 热力与燃料兜底基准应全额使用 3300 万未分配配额

Joint Statement – ETS – Fallback Benchmarks

Public on this site

AI summary

多家行业协会联合呼吁欧盟决策者在 2026–2030 年热力与燃料兜底基准最终协议中充分利用灵活性,缓解所有受影响行业的免费配额削减。理事会一般方法提出,在委员会 8800 万额外配额之外,将因未满足免费分配条件而产生的约 3300 万配额全部用于缓解兜底基准下调,而非按欧洲议会提议拆分用途。声明还反对通过授权法案在三个月内引入新基准,认为标准不明、磋商期短将增加投资与生产决策的不确定性。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Brussels, 26 October 2026 – On behalf of the undersigned associations (see joint statement attached below), we urgently call on policymakers to ensure that the final agreement on heat and fuel fallback benchmarks for 2026–2030 makes full use of the available flexibility to mitigate reductions in free allocation for all affected sectors, in line with the Commission’s proposal original objective.

A disproportionate reduction in free allocation for a wide range of industries covered by the fallback benchmarks, at a time when high energy and carbon prices are already placing significant pressure on energy-intensive sectors, was acknowledged at the highest political level by the European Commission President ahead of the March European Council. This led to a separate, dedicated proposal to review the ETS Directive.

The Council’s General Approach rightly recognised the urgency of the situation and proposed to complement the Commission’s 88 million additional allowances with approximately 33 million allowances resulting from not meeting the free allocation conditionality to mitigate reductions across both heat and fuel fallback benchmarks.

We therefore call on the co-legislators to follow this approach and reiterate that:

  1. The 33 million unallocated allowances should be used in their entirety to mitigate the reduction of fallback benchmarks. Splitting these allowances across different objectives, as proposed by the European Parliament, will fail to provide meaningful and urgent relief to affected installations.
  2. Equal treatment between sectors facing the same problem must be ensured. The shortcomings of the design and methodology of fallback benchmarks affect most of the sectors covered by fallback benchmarks. While sector-specific benchmarks may be an appropriate solution for certain processes, they are not a viable solution for all sectors, particularly those with too few installations or highly heterogeneous production processes.
  3. Industry needs predictability. Introducing new benchmarks through a delegated act after three months, with unclear criteria and limited consultation period, would create additional uncertainty for investment and production decisions, leaving installations unable to anticipate their future free allocation levels.

With European industry already facing severe competitiveness pressures, the final agreement must deliver the immediate relief it was designed to provide, without further delays or dilution.

Source: Euromines · 官方动态 · euromines.org

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions