Skip to content
Comunidad Minera—最新新闻·· 5 d agoAI score52.0

PSJ Cobre Mendocino 与 Metso 签署选厂初步协议,日处理能力可达 42,000 吨

PSJ Cobre Mendocino acordó con Metso la planta que podrá procesar 42.000 toneladas por día

Public on this site

AI summary

PSJ Cobre Mendocino 与芬兰 Metso 签署初步协议,由后者为其铜金矿项目供应包括浮选和尾矿过滤在内的选厂设备,设计日处理能力最高 42,000 吨矿石,同时维持已获批的 141 升/秒用水量。项目原环境设计为年处理约 1000 万吨矿石、年产约 151,000 吨铜精矿(含铜约 25%),新增尾矿过滤环节可回收更多水并降低尾矿湿度。该协议仍属初步性质,尚需转为正式合同并完成工程与融资,不代表采购已执行或选厂已开工;项目位于阿根廷门多萨省 Uspallata,平均品位 0.47% 铜、0.191 克/吨金,门多萨省立法机构已于 2025 年 12 月通过第 9684 号法律批准其环境影响声明。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

El proyecto firmó un acuerdo preliminar con la finlandesa Metso para definir el suministro integral de su planta de procesamiento. El nuevo diseño incorpora filtrado de colas y apunta a aumentar la capacidad sin superar los 141 litros por segundo de agua aprobados.

PSJ Cobre Mendocino cerró un acuerdo para comprar una planta de procesamiento a una compañía finlandesa

PSJ Cobre Mendocino dio un nuevo paso en la preparación de su futura operación en Uspallata al firmar un acuerdo preliminar con Metso Corporation para la adquisición de la planta que procesará el mineral de cobre y oro.

La compañía finlandesa prevé suministrar el equipamiento para las distintas etapas del proceso, incluidos sistemas de flotación y filtrado de colas. Con esa configuración, el proyecto estima poder alcanzar una capacidad de hasta 42.000 toneladas de mineral por día, manteniendo el requerimiento de agua en 141 litros por segundo contemplado en el esquema ambiental aprobado.

El convenio todavía es preliminar y permite avanzar en la ingeniería y definición de equipos esenciales. No implica por sí mismo que la compra definitiva ya esté ejecutada ni que haya comenzado la construcción de la planta.

查看配图

Filtrado de colas para recuperar más agua

Uno de los principales cambios técnicos será la incorporación de un sistema de filtrado de colas.

Después de la separación del concentrado de cobre, el material remanente tendrá parte de su agua retirada antes de ser enviado al depósito. Eso permitirá recuperar una mayor proporción del recurso y reincorporarla al circuito de procesamiento.

El objetivo es reducir la humedad de las colas, facilitar su compactación y disminuir la necesidad de incorporar agua nueva al proceso.

El depósito fue diseñado por Knight Piésold, firma especializada en ingeniería geotécnica y manejo de relaves.

De 10 millones a más de 15 millones de toneladas por año

El diseño ambiental original de PSJ contemplaba una planta con capacidad cercana a 10 millones de toneladas anuales de mineral, mediante trituración, molienda, flotación, espesamiento y filtrado.

Ese esquema proyectaba una producción promedio de aproximadamente 151.000 toneladas anuales de concentrado de cobre, con un producto final cercano al 25% de cobre.

La nueva capacidad anunciada de hasta 42.000 toneladas diarias implicaría, a régimen y dependiendo de la disponibilidad efectiva de planta, un volumen sensiblemente mayor de tratamiento anual.

PSJ sostiene que el aumento podrá realizarse sin incrementar el caudal de agua aprobado ni modificar la superficie general ya evaluada.

La DIA ya fue ratificada por ley

El avance con Metso se produce después de que Mendoza completara una instancia ambiental clave.

La Legislatura provincial aprobó en diciembre de 2025 la Declaración de Impacto Ambiental de PSJ Cobre Mendocino mediante la Ley 9684, que ratificó la Resolución Conjunta 405/25 de la Dirección de Minería y 71/25 de la autoridad ambiental.

La autorización incluye condiciones y obligaciones que deberán cumplirse durante la construcción, operación y cierre.

El proyecto está ubicado en Uspallata, departamento Las Heras, y contempla la explotación a cielo abierto de un depósito con una ley media informada de 0,47% de cobre y 0,191 gramos por tonelada de oro.

Metso se suma como proveedor estratégico

Metso es uno de los grandes proveedores internacionales de tecnología para procesamiento de minerales y tiene presencia en alrededor de 50 países.

Su oferta incluye equipos para trituración, molienda, flotación, espesamiento y filtración, varias de las etapas que integrarán la futura planta mendocina.

El presidente de PSJ, Fabián Gregorio, sostuvo que la incorporación de la compañía permitirá reforzar la eficiencia operativa y mejorar el manejo del agua.

También participaron de la firma el nuevo CEO del proyecto, Marcelo Avecilla, inversores de PSJ y ejecutivos regionales y globales de Metso.

Un paso de ingeniería antes de la construcción

El acuerdo representa una señal de avance porque empieza a definir uno de los componentes de mayor peso técnico y económico del proyecto.

PSJ todavía deberá convertir el entendimiento preliminar en contratos definitivos, completar ingeniería, financiamiento y demás condiciones necesarias antes de ejecutar la construcción a gran escala.

Pero la elección de la tecnología de procesamiento marca un cambio respecto de una etapa puramente administrativa: el proyecto empieza a cerrar decisiones sobre cómo será la futura planta y cómo buscará aumentar capacidad sin elevar el caudal de agua autorizado.

Source: Comunidad Minera—最新新闻 · comunidadminera.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Related coverage

Representative report

PSJ Cobre Mendocino 与美卓签署选厂采购初步协议,目标日处理 4.2 万吨

Panorama Minero · 行业资讯 · 2026-11-03 00:40

PSJ Cobre Mendocino 与美卓(Metso)签署初步协议,为其位于阿根廷 Las Heras 省 Uspallata 的未来项目采购选矿厂,供应范围涵盖浮选和尾矿过滤等各工序设备。新增过滤环节后,处理能力最高可达 42,000 吨矿石/日,同时维持此前获批的 141 l/s 用水需求,设施总体布局和评估区域不变。按环评报告,该项目矿山寿命 16 年、矿石总给料 1.57261 亿吨、含铜 653,531 吨,前四年年产含铜 75,000 吨,资本支出约 8 亿美元。

Latest

PSJ Cobre Mendocino 与美卓签署选厂采购初步协议,目标日处理 4.2 万吨

Panorama Minero · 行业资讯 · 2026-11-03 00:40

PSJ Cobre Mendocino 与美卓(Metso)签署初步协议,为其位于阿根廷 Las Heras 省 Uspallata 的未来项目采购选矿厂,供应范围涵盖浮选和尾矿过滤等各工序设备。新增过滤环节后,处理能力最高可达 42,000 吨矿石/日,同时维持此前获批的 141 l/s 用水需求,设施总体布局和评估区域不变。按环评报告,该项目矿山寿命 16 年、矿石总给料 1.57261 亿吨、含铜 653,531 吨,前四年年产含铜 75,000 吨,资本支出约 8 亿美元。

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions