The Chinese translation is being made; the original is shown for now.
Los trabajadores pertenecían a la empresa subcontratista San Lorenzo y realizaban labores de inspección en la mina a rajo abierto, cuyas operaciones se encontraban detenidas debido al mal tiempo.
Codelco confirmó este domingo 11 de octubre el fallecimiento de dos trabajadores de la empresa subcontratista San Lorenzo tras el alud de nieve registrado durante la tarde en el sector de la mina a rajo abierto de la División El Teniente, en la comuna de Machalí, Región de O’Higgins.
Los trabajadores fueron encontrados durante las labores de búsqueda y rescate desplegadas después de la emergencia. La estatal informó que, pese a los esfuerzos de los equipos y las maniobras realizadas en el lugar, se constató el fallecimiento de ambos.
Según el reporte preliminar de Sernageomin, el accidente ocurrió a las 13:58 horas en el sector del rajo sur, mientras los afectados realizaban labores de inspección. Las víctimas fatales tenían 34 y 53 años y se desempeñaban como mecánicos-operadores.
Codelco precisó que ambos pertenecían a San Lorenzo, subcontratista que presta servicios a la empresa contratista Aura. Las operaciones de la mina a rajo abierto se encontraban detenidas debido al mal tiempo.
Un tercer trabajador fue rescatado y trasladado a un centro asistencial. En su primera comunicación, la compañía había informado que los otros dos habían sido ubicados y que se iniciaban las maniobras para su rescate. Posteriormente confirmó sus fallecimientos, una vez que San Lorenzo notificó a las familias, conforme a los protocolos establecidos.
Sernageomin informó la suspensión de las operaciones en el sector del rajo sur y el traslado de un equipo fiscalizador encabezado por su director regional de O’Higgins. El servicio también activó un Comité de Gestión de Crisis y Emergencias para evaluar los antecedentes disponibles, coordinar las acciones institucionales y definir las medidas de resguardo correspondientes.
Por su parte, el biministro de Economía y Minería, Daniel Mas, expresó sus condolencias a las familias, amigos y compañeros de los trabajadores, en nombre del Ministerio de Minería y del Gobierno. A través de una publicación en X, sostuvo que el accidente exige reforzar de manera urgente las medidas de seguridad y los protocolos preventivos en las faenas del país.
“La vida y la integridad física de nuestros trabajadores son un valor intransable que debe anteponerse a cualquier meta productiva o continuidad operacional”, señaló.
Mas informó que desde el Ministerio de Minería se instruyó a las autoridades fiscalizadoras, incluido Sernageomin, a colaborar activamente en la investigación y asegurar la implementación de las correcciones necesarias.
Como aprendizaje preliminar, el reporte de Sernageomin plantea reforzar la evaluación preventiva de los sectores donde se realizan inspecciones o trabajos ocasionales, considerando las condiciones del terreno y del entorno. También señala la necesidad de revisar las condiciones meteorológicas, restringir el acceso o suspender actividades cuando estas puedan comprometer la seguridad de las personas.
Personal de la Policía de Investigaciones y del Ministerio Público concurrió al lugar para realizar las diligencias destinadas a esclarecer las circunstancias del accidente. Codelco expresó sus condolencias a las familias y equipos de las empresas afectadas, e informó que continuará colaborando con la investigación y se mantendrá atenta a las medidas de apoyo que adopten las contratistas.