Skip to content
MININGMETALnews · 行业资讯·AI score60.0

ADI钢厂热端停产再遇法律挫折,米兰上诉法院驳回暂缓执行请求

New setback for ADI in steel plant dispute

Public on this site

AI summary

意大利钢铁企业Acciaierie d'Italia(ADI)阻止其钢厂热端停产的努力再遭法律挫折,米兰上诉法院驳回了其第二次暂缓执行请求。此前7月的裁决要求ADI在90天内关闭该厂热端设施,ADI首次上诉也已被驳回。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

查看配图:ADI had already sought to delay the shutdown order in an earlier appeal, but the court also rejected that request. Photo: Eurometal.

ADI had already sought to delay the shutdown order in an earlier appeal, but the court also rejected that request. Photo: Eurometal.

Published by

Italian steelmaker Acciaierie d’Italia, ADI, has suffered another legal setback in its efforts to prevent the shutdown of the hot-end section of its steel plant.

Milan’s Court of Appeal has rejected the company’s second request to temporarily suspend a court order issued in July. The earlier ruling gave ADI 90 days to shut down the plant’s hot-end facilities, according to Argus.

ADI had already filed an earlier appeal seeking to delay the shutdown, but that request was also rejected.

Warns of costly restart

In its latest appeal, ADI argued that a complete shutdown could cause irreversible damage to the facilities and make any future restart significantly more difficult.

The company referred to a technical assessment estimating that restoring the hot-end after a shutdown could cost around EUR 830 million.

ADI therefore proposed keeping the installations in a pre-heating mode rather than switching them off completely.

The court rejected the argument, ruling that the potential economic and industrial damage was secondary to citizens’ right to health.

According to court documents, the suspension of production at the hot-end had already begun by late September. ADI said, however, that the irreversible deterioration it had warned about had not yet occurred.

Further legal ruling expected

The next important date is 20 October, when Italy’s Court of Cassation is due to consider another legal challenge filed by ADI.

The outcome could have major implications for the future operation of the plant and for Italy’s domestic steel production.

Source: Argus.

Source: MININGMETALnews · 行业资讯 · miningmetalnews.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

More actions