The Chinese translation is being made; the original is shown for now.
El hecho ocurrió durante la madrugada de este miércoles en una faena de mediana minería de la Región de Antofagasta. La víctima, un mecánico de 61 años, falleció luego de que el equipo cayera hacia un nivel inferior.
查看配图：Sernageomin reporta accidente fatal en faena minera de Taltal
El Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) informó sobre un accidente fatal ocurrido este miércoles 14 de octubre en Mina Aguilucho, ubicada en la comuna de Taltal, en la Región de Antofagasta, donde falleció un trabajador de 61 años que se desempeñaba como mecánico.
Según los antecedentes preliminares entregados por el organismo, el hecho ocurrió cerca de las 00:15 horas, mientras personal de la empresa contratista Transporte Santa Elvira operaba un bulldozer en un nivel superior de la mina a rajo abierto. Por causas que se investigan, el equipo se desbarrancó y cayó aproximadamente 50 metros hacia un nivel inferior.
A través de sus redes sociales, Sernageomin expresó sus condolencias a la familia y compañeros del trabajador fallecido e informó que un equipo regional se trasladó al lugar para recabar antecedentes e iniciar las labores de fiscalización correspondientes.
Como medida inmediata, se suspendieron las operaciones en el sector de la faena minera.
El organismo precisó que el reporte fue elaborado con información preliminar y que los antecedentes podrían cambiar conforme avance la investigación.
El hecho se suma a una serie de accidentes fatales registrados en la minería durante este año. Según el balance de Sernageomin hasta el martes, 12 trabajadores habían perdido la vida en faenas mineras en 2026, cifra que ascendería a 13 tras este nuevo caso.