Skip to content
潜力报· Hervé Ntumba·· 16 d agoAI score22.0

刚果(金)总统齐塞克迪推动矿产本地加工以强化经济主权

RDC : Félix Tshisekedi mise sur la transformation locale des minerais pour renforcer la souveraineté économique

Public on this site

AI summary

刚果(金)总统齐塞克迪提出以矿产本地加工为核心的经济主权战略,主张摆脱单纯开采和出口原材料的模式。政府发言人Patrick Muyaya表示,经济主权不仅在于拥有矿产资源,更在于依靠刚果(金)本国人才实现本地加工。该战略拟构建职业培训、科研、工业生产和原材料加工相结合的综合生态体系,以创造附加值和就业。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Au cœur de cette vision figure la mise en place d’un écosystème intégré associant la formation professionnelle, la recherche scientifique, la production industrielle et la transformation des matières premières sur le territoire national. L’objectif est de permettre à la RDC de tirer davantage profit de ses richesses naturelles, tout en renforçant les capacités techniques et professionnelles de sa population.

Présentant cette orientation du Chef de l’État, le porte-parole du gouvernement, Patrick Muyaya, a souligné que la maîtrise des ressources naturelles ne suffit pas, à elle seule, à garantir l’indépendance économique du pays. « Le Président de la République a réaffirmé que notre souveraineté économique repose non seulement sur la possession de nos ressources minérales, mais surtout sur notre capacité à les transformer localement grâce aux compétences congolaises, faisant ainsi du développement du capital humain un pilier essentiel de notre ambition industrielle au bénéfice de notre population », a-t-il déclaré.

Cette approche met en avant la nécessité de dépasser un modèle économique essentiellement axé sur l’extraction et l’exportation des matières premières. En privilégiant leur transformation sur place, les autorités entendent favoriser la création de valeur ajoutée, stimuler l’industrialisation et accroître les possibilités d’emploi pour les Congolais.

La formation et la recherche occupent également une place importante dans cette ambition. Le développement d’une industrie nationale compétitive suppose, en effet, la disponibilité d’une main-d’œuvre qualifiée, capable de maîtriser les technologies de transformation et de répondre aux exigences du secteur industriel. Le rapprochement entre les établissements de formation, les centres de recherche et les entreprises apparaît ainsi comme un levier essentiel pour soutenir cette dynamique.

À travers cette orientation, Félix Tshisekedi entend faire du capital humain un moteur de la diversification économique et de la valorisation des ressources nationales. Le défi reste désormais de traduire cette ambition en actions concrètes, susceptibles de renforcer les capacités industrielles du pays et de faire bénéficier davantage la population des richesses du sous-sol congolais.

Fulgence Mavula

Source: 潜力报 · lepotentiel.cd

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions