The Chinese translation is being made; the original is shown for now.
La estatal encargó una auditoría independiente a EY para establecer la magnitud y los posibles efectos económicos de las inconsistencias detectadas entre Ministro Hales y Salvador. El Gobierno pidió llegar “hasta las últimas consecuencias” y los antecedentes fueron entregados al Ministerio Público.
Codelco informó que investiga nuevas inconsistencias en sus cifras de producción correspondientes a 2024 y 2025, las que podrían haber generado un incremento artificial de los volúmenes reportados por las divisiones Ministro Hales y Salvador.
De acuerdo con los antecedentes disponibles, un mismo material habría sido registrado como producción por más de una división. La investigación deberá establecer el origen y alcance de esta eventual duplicidad, además de sus efectos sobre las cifras consolidadas de producción e inventarios de la Corporación.
Tras conocer los hallazgos preliminares, el directorio resolvió ampliar las revisiones que ya se encontraban en curso y encargó a EY una auditoría externa independiente, centrada específicamente en los inventarios de producción interdivisionales entre Salvador y Ministro Hales.
El trabajo deberá determinar la naturaleza y magnitud de las eventuales duplicidades, identificar sus causas y posibles responsables, y establecer si tuvieron consecuencias económicas. La revisión también considerará eventuales efectos sobre el cálculo y pago de incentivos variables asociados al cumplimiento de metas.
Paralelamente, KPMG continuará examinando la totalidad de la producción informada por las divisiones de Codelco durante 2024 y 2025.
La minera estatal comunicó, además, que los nuevos antecedentes fueron entregados al Ministerio Público y que seguirá colaborando con la Contraloría General de la República y los demás organismos que mantienen investigaciones o fiscalizaciones en curso.
El ministro de Minería y Energía, Daniel Mas, respaldó la decisión del directorio de profundizar las auditorías e informar al Ministerio Público sobre las inconsistencias detectadas.
Respaldamos con fuerza la decisión del directorio de @CodelcoChile de auditar exhaustivamente e informar al Ministerio Público sobre eventuales inconsistencias detectadas en la producción de 2024-2025. Transparencia total; tolerancia cero a las irregularidades.
Por ello, he solicitado a la mesa directiva de Codelco, encabezada por @BerFontaine, llegar hasta las últimas consecuencias en la auditoría externa a cargo de EY. Caiga quien caiga, los recursos ee todos los chilenos se deben proteger.
Nuestro foco para Codelco es claro: seguridad para sus trabajadores, eficiencia, transparencia y buen uso de los recursos. Se acaba el malgasto, las irregularidades y la opacidad.
— Daniel Mas Valdés (@DanielMasValdes) October 6, 2026
“Como Gobierno, respaldamos con fuerza la decisión del directorio de Codelco de auditar exhaustivamente e informar al Ministerio Público sobre inconsistencias detectadas en la producción de los años 2024-2025. Cuidar la transparencia de nuestra principal empresa estatal es clave”, afirmó.
El secretario de Estado añadió que solicitó a la mesa directiva de la Corporación, encabezada por Bernardo Fontaine, llegar “hasta las últimas consecuencias” y aplicar un criterio de “tolerancia cero” frente a eventuales irregularidades.
“Caiga quien caiga, el patrimonio de todos los chilenos se respeta”, enfatizó Mas, junto con apoyar las acciones emprendidas por el presidente ejecutivo de Codelco, Jorge Gómez, para esclarecer la eventual duplicidad de registros entre Salvador y Ministro Hales.
Desde la compañía, Gómez señaló que la administración busca investigar exhaustivamente cualquier irregularidad, determinar las responsabilidades correspondientes, aplicar las sanciones pertinentes y recuperar cualquier eventual daño patrimonial.
Por su parte, el presidente del directorio, Bernardo Fontaine, sostuvo que estas medidas forman parte de la estrategia impulsada para fortalecer la probidad, la rentabilidad y la excelencia operacional de Codelco.
La compañía no ha cuantificado hasta ahora el volumen potencialmente duplicado ni ha determinado si será necesario corregir sus cifras consolidadas de producción e inventarios. Ambos aspectos dependerán de los resultados de las auditorías externas.