Skip to content
智利国家铜业公司 · 官方动态·Not confirmed· collectedAI score40.0

智利国家铜业公司(Codelco)Salvador分部完成Llanta旧干燥厂首个部分关闭

División Salvador concreta exitosamente primer cierre parcial de faena de Codelco en ex Planta de Secado de Llanta

Public on this site

AI summary

智利国家铜业公司(Codelco)完成Salvador分部Llanta旧太阳能干燥与过滤厂的部分关闭,这是该公司首个此类关闭项目。该厂建于20世纪50年代,占地约21万平方米,2017年新过滤厂投产后启动关闭,拆除并清运超过1万吨结构和材料,厂区已恢复自然环境。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

El Salvador, 10 de septiembre de 2026.- Codelco concretó un importante hito en materia de sustentabilidad tras finalizar el cierre de la ex Planta de Secado Solar y de Filtros de la localidad de Llanta, instalación que durante más de 40 años cumplió un rol estratégico en el proceso productivo de la División Salvador y cuyo sector hoy ha recuperado su entorno natural. El proyecto constituye el primer plan de cierre de estas características realizado en la Corporación, marcando un precedente para la recuperación de instalaciones que han finalizado su vida útil.

Durante décadas, esta operación estuvo ubicada en Llanta para facilitar el traslado del concentrado hacia la Fundición de Potrerillos. La pulpa recorría cerca de 24 kilómetros desde la Planta Concentradora, por un ducto hasta llegar a estas instalaciones para su proceso de filtrado.

Tras la entrada en operaciones de la nueva Planta de Filtros en 2017, se inició el proceso de cierre de la antigua instalación, construida en la década de 1950 y emplazada en una superficie aproximada de 210 mil metros cuadrados.

El proyecto contempló trabajos de demolición industrial, obras civiles, mecánicas y eléctricas, gestión ambiental y movimiento de tierras. Además, se retiraron fundaciones, losas, cañerías, residuos y chatarra, totalizando más de 10 mil toneladas de estructuras y materiales.

“Hemos cumplido un gran hito al concretar el primer cierre de faena de nuestra Corporación. Hoy estamos construyendo el futuro de Codelco con sustentabilidad, recuperando espacios que ya no forman parte de nuestra operación”, señaló Patricio Viveros, gerente general de la División Salvador.

Por su parte, David Agüero, director de Proyectos de la División Salvador, destacó que “este es un gran paso para continuar avanzando en materia de sustentabilidad. Como división nos enorgullece concretar el primer trabajo de estas características en la Corporación”.

Diego Díaz, ingeniero experto PMO de la Dirección de Proyectos, agregó que “el cierre se desarrolló mediante un trabajo multidisciplinario que logramos con excelentes resultados. Todo el retiro de material se realizó bajo un traslado y disposición autorizada de residuos y chatarra recuperable”.

Codelco

Source: 智利国家铜业公司 · 官方动态 · codelco.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Companies in this article

  • 智利国家铜业公司 (Codelco)

    智利国有铜矿企业,其萨尔瓦多分部完成Llanta旧太阳能干燥与过滤厂关闭,为该公司首个此类关闭项目。

    Source of the data: 原文依据

More actions