Skip to content
圭亚那自然资源部 MNR—RSS· Anil Ramlall·· 2026-09-30AI score40.0

圭亚那Siparuni河岸非法采金,三人被拘留

Three detained for illegal mining along Siparuni riverbank

Public on this site

AI summary

圭亚那Siparuni河岸非法采金致三人被拘留,其中两人为外籍人员。圭亚那地质与矿业委员会执法队查获置于河岸的机械及一艘被引入河岸取矿的采砂船,河岸受损程度正在评估,采砂船及包括一辆机动车在内的相关设备已被扣押。案件已移交圭亚那警方进一步调查,涉事矿主须说明该区域所采黄金并承担受损场地复垦费用。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Georgetown, Guyana – The Ministry of Natural Resources wishes to advise that three miners, including two non-nationals, have been detained in connection with illegal mining along the Siparuni riverbank.

查看配图

The Guyana Geology and Mines Commission’s (GGMC) Enforcement Team found that machinery had been placed on the bank and a river dredge directed into it to extract minerals. The operation damaged the riverbank, and the team is assessing the extent of that damage.

The team seized the river dredge and associated equipment, including a motor vehicle. The matter has been handed over to the Guyana Police Force for further investigation.

查看配图

The miner responsible for the operation will be required to account for the gold mined in the area as well as cover the reclamation costs for the damaged site.

The ministry reiterates that mining must be conducted in accordance with the required approvals and environmental safeguards. Operators will be held accountable for illegal activities and the rehabilitation of areas damaged by their operations.

查看配图

Source: 圭亚那自然资源部 MNR—RSS · mnr.gov.gy

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

More actions