Skip to content
Miningmx · 行业资讯·· 2026-10-09AI score58.0

加纳在行业反弹后调整采矿租约上限

Ghana retreats on mining lease cap after backlash

Public on this site

AI summary

加纳预计以修订版矿业法案取代草案,将新采矿租约上限恢复至20年。现行草案将新租约限制在15年或矿山预计寿命(以较短者为准),而现行法律允许最长30年。两名政府高级官员和一名矿业高管向路透社表示,修订版预计将上限提高至20年,与矿业部长Emmanuel Armah-Kofi Buah 7月提出的政策立场一致。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

GHANA is expected to replace its draft mining bill with a revised version restoring a maximum 20-year mining lease and clarifying provisions that have unsettled the industry, Reuters reported, citing three people familiar with the matter.

The Minerals and Mining Bill, 2026, currently before Parliament would cap new mining leases at 15 years, or the projected life of the mine if shorter. That compares with leases of up to 30 years under existing law.

Two senior government officials and a mining executive told Reuters the revised bill was expected to raise the maximum term to 20 years, matching the policy position set out by Mines Minister Emmanuel Armah-Kofi Buah in July.

“There was a mistake with the document that eventually went to Parliament and that will be corrected,” a mines ministry official said.

The sources did not say when the revised bill would be introduced.

The changes follow concerns from mining companies over the draft legislation.

The Ghana Chamber of Mines said the proposed power allowing the minister to require a company to issue the state a special share already exists under the 2006 mining law, although the new bill proposes tougher penalties for non-compliance.

Chamber CEO Ken Ashigbey said discussions with the authorities had produced “good compromise positions”, including the proposed 20-year lease term.

Remaining concerns would be raised with Parliament.

Source: Miningmx · 行业资讯 · miningmx.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

More actions