Skip to content
Zambia Chamber of Mines · 官方动态· Lee Muzala·· 2022-12-12AI score50.0

赞比亚矿业商会批评外界对第一量子(First Quantum)与ZCCM-IH Kansanshi铜矿权益金协议的误导性解读

Chamber of Mines slams sensationalist misrepresentation in commentary on FQM & ZCCM-IH agreement

Public on this site

AI summary

赞比亚矿业商会CEO Sokwani Chilembo批评评论人士对该国ZCCM-IH与第一量子(FQM)就Kansanshi铜矿达成的权益金协议进行误导性解读。该谈判历时三年,由前政府发起,ZCCM-IH通过谈判获得3.1%的收入型权益金,处于此类安排通常区间的上限。协议结束了政府与其主要矿业投资者之间的法律纠纷,使Kansanshi的s3扩建项目得以推进。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Point scoring behaviour by pundits is wilfully misrepresenting the benefits and history of a deal that will be good for the mining industry and good for the country, according to Sokwani Chilembo, CEO of the Zambia Chamber of Mines.

The negotiations between ZCCM-IH and First Quantum to provide ZCCM-IH with royalty income from Kansanshi mine have been ongoing for the past three years and were initiated by the previous administration. ZCCM-IH’s 2020-2026 Strategic Plan, which sets out the investment company’s intention to secure royalty revenue streams from its investment portfolio, was likewise devised during the tenure of the previous administration, received shareholder support, and has been in the public domain for years.

“Given this, one could have expected to see a broad apolitical support for this announcement, rather than the barrage of attacks we have seen in the media. So, this shocked outrage is misplaced, and being mostly fuelled from quarters that were privy to the historical background of the negotiations”, said Mr. Chilembo.

The agreement that FQM and ZCCM-IH have entered into calls a halt to the tit-for-tat legal disputes between government and its main mining investor, that have caused great reputational damage, and come at a great cost for both parties in time, money and effort.

“Now the partners in Kansanshi can get back to the business of mining, and delivering upon the very positive and long-awaited development of the s3 expansion at the mine. This cessation of hostilities is extremely important for our optics in the global landscape and will be a comfort to other potential investors – because make no mistake, we need many, many more investors if we are to realise the objective of delivering anything like 3 million tonnes of copper a year”, continued Mr. Chilembo.

According to the Chamber of Mines, the 3.1% revenue-based royalty secured by ZCCM-IH in its negotiations is at the top end of the range normally seen for this type of arrangement.

“This is a good deal for ZCCM-IH, when you look at the international comparisons. They have secured a regular, consistent source of income from Kansanshi which will allow them to deliver on their strategy of becoming a real player in Zambia’s mining industry, throughout the mining value chain – and that is what ordinary Zambians need to see. It’s time we stop misrepresenting the facts, otherwise our opinions – and the quality of our public debate – will be detached from reality. We must start getting behind the industry as an engine for national development, rather than just scoring points for points sake”, concluded Mr Chilembo.

End

查看配图:Icon

ZCM MEDIA STATEMENT on ZCCM AND FQM KANSANSHI ROYALTY ANNOUNCEMENT

1 file(s) 569.95 KB

Download

Source: Zambia Chamber of Mines · 官方动态 · mines.org.zm

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

More actions