Skip to content
Energiminas · 行业资讯· Energiminas·· 27 d agoAI score60.0

Aclara完成美国重稀土分离厂基础工程设计

Aclara finaliza ingeniería básica de su planta de separación de tierras raras pesadas en EE. UU.

Public on this site

AI summary

Aclara Resources宣布其位于美国路易斯安那州的重稀土分离设施基础工程设计已完成,由Hatch Ltd.承担,进一步明确了Dynamo项目的设计、资本需求、运营成本与执行计划。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Aclara Resources Inc. anunció la finalización de la ingeniería básica para su proyectada instalación de separación de tierras raras pesadas en Luisiana, Estados Unidos, diseñada para procesar material proveniente de los proyectos de arcillas iónicas de Aclara en Chile y Brasil. Los trabajos de ingeniería básica, realizados por Hatch Ltd., han definido con mayor precisión el diseño, los requisitos de capital, los costos operativos y el plan de ejecución del proyecto Dynamo, representando un hito significativo hacia la construcción de la plataforma de procesamiento de Aclara en EE. UU. 

El proyecto de Aclara está diseñado para procesar carbonato mixto de tierras raras de pureza superior (SPREC, por sus siglas en inglés) obtenido de los depósitos de arcillas iónicas de Aclara en Chile y Brasil, y para producir óxidos de tierras raras separados de alta pureza, incluyendo disprosio, terbio, itrio, gadolinio, samario y neodimio-praseodimio.

Hugh Broadhurst, director de operaciones  de Aclara, comentó: “El trabajo realizado en colaboración con Hatch ha permitido avanzar sustancialmente en la definición de la instalación —desde el diseño del proceso y la selección de equipos hasta la planificación de adquisiciones y la constructibilidad—, sentando así una base sólida para la etapa de construcción”.

El proyecto Dynamo se ha diseñado en torno a la alimentación SPREC, tecnología propia de Aclara, y a un proceso de extracción por solventes a gran escala, con el objetivo de producir óxidos separados de alta pureza que abarcan una gama más amplia de elementos de tierras raras.

Tras haber obtenido el permiso de emisiones atmosféricas del Departamento de Calidad Ambiental de Luisiana y contar con una posible vía de financiación a través de EXIM, el proyecto está listo para avanzar hacia su ejecución. Actualmente, la empresa se centra en iniciar las actividades de preparación del emplazamiento en el primer trimestre de 2027.

“La necesidad estratégica de tierras raras pesadas sigue creciendo en sectores clave de la economía mundial, como la electromovilidad, la robótica, los drones, la infraestructura de generación de energía y otras aplicaciones avanzadas”, dijo Ramón Barúa, director ejecutivo de Aclara. 

Aclara opera su planta de demostración de separación de tierras raras en el Centro de Investigación Corporativa de Virginia Tech, en Blacksburg (Virginia), como la principal plataforma de validación tecnológica para el proyecto Dynamo. La instalación de demostración fue diseñada e implementada en colaboración con L3 Processing, socio tecnológico de procesos de Aclara, entidad que también presta apoyo a las operaciones de la planta. La instalación ha sido diseñada para procesar material representativo del concentrado de tierras raras que se espera obtener de los proyectos de arcillas iónicas de Aclara, y está generando datos operativos para validar y optimizar el proceso de separación antes de su implementación a escala comercial en Luisiana.

La planta de demostración de Aclara en Virginia Tech está validando progresivamente la gama ampliada de productos del proyecto Dynamo. Aclara prevé que ingenieros, químicos y operadores adquieran hasta dos años de experiencia práctica en procesos de separación antes de que la planta de Luisiana entre en fase de producción, lo que facilitará un aumento de la actividad comercial más rápido y con menor riesgo.

La entrada Aclara finaliza ingeniería básica de su planta de separación de tierras raras pesadas en EE. UU. se publicó primero en Energiminas.

Source: Energiminas · 行业资讯 · energiminas.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Related coverage

Representative report

Aclara 完成美国路易斯安那重稀土分离厂基础工程

Minería Pan-Americana · 行业资讯 · 2026-10-15 19:36

Aclara Resources 宣布其位于美国路易斯安那州的重稀土分离厂项目 Dynamo 完成基础工程,该工程由 Hatch 实施,进一步明确了项目设计、资本需求、运营成本与执行计划。

Latest

Aclara 完成美国路易斯安那重稀土分离厂基础工程

Minería Pan-Americana · 行业资讯 · 2026-10-15 19:36

Aclara Resources 宣布其位于美国路易斯安那州的重稀土分离厂项目 Dynamo 完成基础工程,该工程由 Hatch 实施,进一步明确了项目设计、资本需求、运营成本与执行计划。

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions