Skip to content
哥伦比亚国会众议院 · 新闻· Maria Luisa Barrera·· 16 d agoAI score40.0

哥伦比亚众议院第五委员会通过手工及小规模采矿正规化法案

Comisión Quinta aprobó proyectos para la formalización minera y la comercialización de alimentos

Public on this site

AI summary

哥伦比亚众议院第五委员会通过两项法案,其中一项为手工采矿和小规模采矿建立渐进式正规化程序,并设立国家技术、法律和社会援助计划,帮助小矿工向合法经营过渡。另一项法案拟设立“Directo del Campo”全国生鲜食品销售商登记册,以提升农产品溯源和流通信息透明度。两项法案将提交众议院全体会议继续立法程序。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Las iniciativas buscan acompañar a pequeños mineros y mejorar la trazabilidad de los alimentos frescos.

Bogotá, 24 de octubre de 2026 (Prensa Cámara). La Comisión Quinta de la Cámara de Representantes aprobó dos proyectos de ley dirigidos a facilitar la formalización de la minería de subsistencia y de pequeña escala, y a fortalecer la información sobre la comercialización de alimentos frescos.

El primero, propone establecer un procedimiento gradual para la formalización de la minería de subsistencia y de pequeña escala, así como crear un Programa Nacional de Asistencia Técnica, Jurídica y Social para acompañar a los pequeños mineros en su tránsito a la legalidad. La ponente coordinadora, la representante Ana Ligia Mora Martínez, del Centro Democrático por Antioquia, invitó a promover espacios de participación y trabajo conjunto entre las comunidades, las autoridades y los actores del sector, con el propósito de construir soluciones ajustadas a las necesidades de cada territorio.

“Debemos acompañar y facilitar esa transición de la informalidad a la legalidad, construyendo soluciones que respondan a las realidades de nuestros territorios”, señaló la representante Ana Ligia.

La segunda iniciativa propone crear el Registro Nacional “Directo del Campo” para Comercializadores de Alimentos Frescos, con el propósito de mejorar la trazabilidad de los productos agropecuarios que llegan a las centrales de abastos y mercados mayoristas, facilitar el seguimiento de su comercialización y fortalecer la información sobre su origen y distribución.

El representante Diego Fernando Zambrano Pardo, del Partido Conservador y ponente del proyecto, explicó que la propuesta busca aprovechar las herramientas institucionales existentes, optimizar el manejo de la información y evitar la creación de nuevos trámites que representen cargas burocráticas para los comercializadores y demás actores de la cadena de abastecimiento.

“Queremos más información y más trazabilidad para fortalecer el campo, pero sin crear más burocracia y poner cargas a los sectores”, indicó el congresista.

Con esta iniciativa se busca contribuir a una comercialización más transparente de los alimentos frescos y fortalecer los mecanismos de información que conectan a los productores agropecuarios con los mercados mayoristas, en beneficio del sector rural y del abastecimiento de alimentos en el país.

Tras su aprobación en la Comisión Quinta, las iniciativas continuarán su trámite legislativo en la plenaria de la Cámara de Representantes.

Fuente: Oficina de Información y Prensa Cámara – Periodista Isabella Carrillo.

Source: 哥伦比亚国会众议院 · 新闻 · camara.gov.co

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

More actions