Skip to content
刚通社 · 经济·· 19 d agoAI score23.0

刚果(金)废电池出口价环比上涨0.78%,至471.51美元/吨

Commerce extérieur : la tonne de batteries usagées augmente de 0,78 % à l’international

Public on this site

AI summary

刚果(金)外贸部行情数据显示,10月19日当周废电池出口价涨至471.51美元/吨,较前一周的467.86美元上涨0.78%。废电池主要用于储能等“二次利用”,之后再回收锂、钴、镍等金属。刚果(金)仍以钴、铜、锂等原材料开采为主,而非电池回收。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Kinshasa, 21 octobre 2026 (ACP).- Le prix d’une tonne de batteries usagées, produit d’exportation de la République démocratique du Congo (RDC), a augmenté de 0,78 % au cours de la semaine du 19 octobre, se négociant à 471,51 USD sur les marchés internationaux contre 467,86 USD la semaine précédente, selon les mercuriales du ministère du Commerce extérieur consultées mercredi par l’ACP.

« Le prix de la tonne de batteries usagées observe une hausse sur les marchés internationaux durant la semaine du 19 au 24 octobre 2026, en se négociant à 471,51 USD contre 467,86 USD la semaine précédente, soit une augmentation de 0,78 % par tonne », a-t-on lu dans ce document.

La hausse, la baisse et la stabilité des prix des produits miniers marchands, agricoles et menus forestiers sont consécutives à l’offre et à la demande sur les marchés internationaux, ainsi qu’à la chaîne d’approvisionnement, précise le texte.

Ces fluctuations ont un impact direct sur l’économie congolaise, fortement dépendante des exportations de matières premières. Les batteries usagées sont principalement réutilisées pour leur offrir une « seconde vie », notamment dans le stockage d’énergie, avant d’être recyclées pour la récupération de matériaux précieux comme le lithium, le cobalt et le nickel.

Ces métaux sont ensuite réemployés dans la fabrication de nouvelles batteries et d’autres produits de consommation, afin de réduire la dépendance à l’extraction minière.

En RDC, les batteries usagées se concentrent essentiellement dans les zones urbaines et les centres industriels où l’activité économique est forte, comme à Kinshasa et ses environs, ainsi qu’autour des sites miniers et d’extraction. Cependant, le pays reste principalement reconnu pour l’extraction des matières premières brutes (cobalt, cuivre, lithium) plutôt que pour le recyclage de batteries usagées.
Aucun pays ne « produit » directement des batteries usagées : celles-ci sont générées par l’utilisation d’équipements, principalement dans les nations où les véhicules électriques et les appareils électroniques sont très répandus.

La Chine, plus grand fabricant de batteries neuves, domine le marché mondial, ce qui signifie qu’une part importante des batteries usagées dans le monde provient d’équipements initialement manufacturés en Chine. Le recyclage de ces batteries se développe quant à lui dans des pays comme la Norvège, le Costa Rica et le Canada, qui se positionnent en acteurs clés de l’économie circulaire.
ACP/Mus

Source: 刚通社 · 经济 · acp.cd

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions