Skip to content
刚通社 · 经济·· 17 d agoAI score38.0

CREFDL建议刚果(金)Lobito与Banana走廊项目提高透明度

Corridors de Lobito et de Banana : la société civile recommande la transparence

Public on this site

AI summary

刚果(金)民间组织CREFDL在金沙萨举办公民评估研讨会后建议,交通部作为Lobito与Banana走廊项目的业主单位应公开所有相关信息并建立正式的公民参与框架。该组织还建议计划部将走廊项目与国家战略发展计划(PNSD)及省地规划协调,信息技术与邮政部(ITP)尽快敲定完整可行性研究的任务书,纳入总成本与税收豁免影响评估。调查覆盖1,100名受访者,报告指出社区无法获取项目信息、公私伙伴关系缺乏透明度且税收豁免影响未事先评估。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Kinshasa, 23 octobre 2026 (ACP). – L’accès du public aux informations relatives aux corridors de Lobito et de Banana a été recommandé aux ministères concernés, à l’issue d’un atelier d’évaluation citoyenne des mécanismes de gouvernance de ces projets de développement, organisé vendredi à Kinshasa, en République démocratique du Congo (RDC), par le Centre de recherche en finances publiques et développement local (CREFDL).

« Nous recommandons premièrement au ministère des Transports, qui est le maître d’ouvrage, d’assurer la publication de toutes les informations relatives aux corridors et d’instituer un cadre formel de participation citoyenne et communautaire. Au ministère du Plan d’engager un travail de fond pour harmoniser les projets de corridors avec un Plan national stratégique de développement (PNSD) et les plans provinciaux et locaux », a déclaré Valérie Madianga, coordonnateur national du CREFDL.

« Et au ministère des ITP de finaliser en urgence les termes de référence pour permettre le lancement des études de faisabilité complètes incluant l’évaluation du coût global et l’impact des exonérations », a-t-il ajouté.

Selon M. Madianga, le rapport d’évaluation citoyenne des corridors de Lobito et de Banana a porté notamment sur la transparence, la participation citoyenne, le respect des principes du partenariat public-privé ainsi que l’harmonisation des plans de développement aux niveaux national, provincial et local.

Par ailleurs, le coordonnateur du CREFDL a fait savoir que 1.100 répondants avaient été interrogés dans plusieurs localités concernées par ces projets, notamment à Fungurume et à Dilala, à Kolwezi, dans la province du Lualaba, à Sakania, dans le Haut-Katanga, à Tshikapa et à Ilebo, au Kasaï, ainsi qu’à Muanda, dans le Kongo Central, et à Kinshasa, auprès des institutions.

La répartition de l’échantillon a porté sur 300 ménages au Kasaï, 400 au Kongo Central, 300 à Kolwezi et à Fungurume, ainsi que 100 personnes dans le Haut-Katanga. Cette démarche a été complétée par des groupes de discussion communautaires et des enquêtes approfondies menées à trois niveaux, selon des critères liés notamment à la résidence, à l’appartenance locale, à la fréquentation des zones concernées, à la disponibilité des acteurs étatiques et aux caractéristiques sociodémographiques des répondants.

Cette évaluation visait à mesurer le niveau d’information des citoyens sur les politiques publiques relatives aux corridors de Lobito et de Banana, leur degré de consultation et d’inclusion dans les processus décisionnels aux niveaux local, provincial et national, ainsi que leur perception de ces mégaprojets.

L’initiative entend également amener le gouvernement à corriger les dysfonctionnements relevés et à susciter un débat public sur la transparence et la redevabilité. C’est dans cette perspective que le CREFDL a invité les responsables de l’administration publique impliqués dans la conduite des politiques publiques, au-delà des seuls ministres.

Le rapport relève que les communautés interrogées ont déclaré ne pas avoir accès aux informations relatives aux projets et que les organisations de la société civile ainsi que les leaders communautaires ne participaient pas au processus.

Il souligne également que le partenariat public-privé souffre d’un déficit de transparence, que l’incidence des exonérations fiscales n’est pas évaluée en amont et que le coût global des corridors, y compris celui des projets connexes, demeure inconnu en l’absence d’études de faisabilité disponibles.

Le Centre de recherche en finances publiques et développement local (CREFDL Asbl) est une organisation de la société civile congolaise créée en 2017 et redynamisée en 2023. Elle intervient principalement dans le monitoring budgétaire et l’engagement citoyen, la lutte contre la corruption, ainsi que la décentralisation financière et le développement local. ACP/Look/Lus/Sam

Source: 刚通社 · 经济 · acp.cd

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions