Skip to content
Starnieuws—RSS·· 2 h agoAI score35.5

苏里南 Grassalco 就鱼类死亡事件培训 Maripaston 金矿周边村民识别水污染

Na vissterfte traint Grassalco dorpsbewoners in herkennen watervervuiling

Public on this site

AI summary

苏里南国有矿业公司 Grassalco 为 Maripaston 金矿周边五个村庄的村民开展培训,教他们采集水样、测量酸碱度并识别异常水质,发现疑似污染时及时报警。培训于10月底在 Grassalco 总部启动,由国际环境公司 Sepco Industries 授课,每村派三名代表参加,Para 区官员也到场。Grassalco 总裁 Johan Seymor 表示,近期 Moeroekreek 溪与 Saramacca 河一带的鱼类死亡暴露出居民缺乏风险信息,公司承担全部培训费用,并正推进 Maripaston 地区金矿开采的规范化登记。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

查看配图

De recente vissterfte in de omgeving van de Moeroekreek en de Saramaccarivier heeft voor staatsmijnbouwbedrijf Grassalco aanleiding gegeven om bewoners van vijf dorpen rond de goudoperatie te Maripaston te trainen in het vroegtijdig signaleren van watervervuiling. De deelnemers leren onder meer watermonsters af te nemen, de zuurgraad te meten en afwijkende waterwaarden te herkennen. Bij mogelijke vervuiling moeten zij alarm slaan.

Met het initiatief wil Grassalco de betrokkenheid van lokale gemeenschappen bij de bescherming van hun leefomgeving vergroten. Het bedrijf neemt de volledige kosten van de trainingen voor zijn rekening. De trainingen zijn eind oktober gestart op het hoofdkantoor van Grassalco en worden verzorgd door Sepco Industries, een internationaal milieubedrijf dat ook actief is in de Surinaamse olie- en gassector.

Aan de trainingsreeks nemen telkens drie vertegenwoordigers deel uit de dorpen Pikin Saron, Bigi Poika, Commissaris Kondre, Makkakriki en Korhopa-Matta. Ook bestuursambtenaren van het commissariaat Para wonen de sessies bij. Volgens Grassalco-president-directeur Johan Seymor heeft de recente vissterfte duidelijk gemaakt hoe belangrijk tijdige informatie en communicatie zijn wanneer zich milieuproblemen voordoen.

“Hoewel bewoners de vissterfte hadden waargenomen, beschikten zij niet over voldoende informatie over de mogelijke risico’s en de voorzorgsmaatregelen die zij moesten treffen. Wij willen daarin verandering brengen”, zegt Seymor.

Zelf waterkwaliteit controleren
Tijdens de trainingen krijgen de deelnemers praktische kennis aangereikt over het herkennen van mogelijke watervervuiling. Zij leren watermonsters af te nemen en onder meer de pH-waarde (zuurgraad) en andere relevante waterwaarden te meten. De deelnemers ontvangen hiervoor een pakket met meetmateriaal. Aan de hand van meetresultaten en kleurindicaties kunnen zij vaststellen of bepaalde waarden afwijken van de geldende normen. Bij overschrijdingen moeten zij hun bevindingen melden, zodat tijdig actie kan worden ondernomen.

De theoretische kennis is inmiddels ook tijdens een veldtraining in de praktijk gebracht. Grassalco wil de opgedane kennis verder verspreiden binnen de gemeenschappen. De twee best presterende deelnemers krijgen de mogelijkheid om naar Canada af te reizen voor aanvullende training en certificering. “Zij kunnen vervolgens meerdere mensen uit de gemeenschappen trainen”, aldus Seymor.

Ordening goudwinning Maripaston
De president-directeur deelt verder mee dat Grassalco bezig is met de ordening van het Maripastongebied. Dorpelingen die goudwinningsactiviteiten willen ontplooien, zullen opnieuw worden geregistreerd. Het is de bedoeling dat zij hun werkzaamheden voortaan uitvoeren op een terrein dat door Grassalco wordt aangewezen.

Source: Starnieuws—RSS · starnieuws.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions