中文译文生成中，先为你显示原文。
Con el auspicio de Teck Zafranal, el festival ofrece gratuitamente charlas, talleres y experiencias culturales dirigidas a estudiantes, adultos mayores y público en general. El programa llegará también a Huancarqui, en el Valle de Majes.
Con el inicio oficial de la 12.ª edición del Hay Festival Arequipa, se pone en marcha el Hay Festival Comunitario, una sección del programa orientada a garantizar que la cultura y el conocimiento lleguen de forma gratuita e inclusiva a toda la población arequipeña. Esta iniciativa, auspiciada por Teck Zafranal, traslada charlas, talleres y dinámicas formativas a diversos puntos e instituciones de la ciudad.
Entre las actividades dirigidas a jóvenes estudiantes destacan las dinámicas de inspiración y pensamiento crítico en el Colegio de Alto Rendimiento (COAR) de Arequipa, brindándoles un espacio directo de interacción con autores e invitados como Phillip Chu Joy.
El programa también contempla talleres de movimiento, música y relajación para adultos mayores del Asilo Víctor Lira, así como sesiones de diálogo y literatura para personas privadas de libertad en los establecimientos penitenciarios de varones y mujeres de Arequipa.
Asimismo, se desarrollarán actividades abiertas al público general en puntos emblemáticos como la Plaza San Francisco, la calle Santa Catalina y la Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa. En estos escenarios se podrá disfrutar de iniciativas como cine al aire libre y lecturas continuadas guiadas por Rossana Díaz Costa, espacios de mediación lectora y cuentacuentos junto a Micaela Chirif, e improvisación teatral a cargo de Alexis Valverde, entre otras propuestas.
“La cultura y el conocimiento deben estar al alcance de todas las personas. La cultura es un derecho y tiene el poder de conectar, inspirar y transformar vidas. El Hay Festival Comunitario refleja valores que compartimos profundamente, como la inclusión y el acceso igualitario al conocimiento. Además, nos recuerda que nunca sabemos qué conversación, qué libro o qué historia puede despertar una inquietud, cambiar una perspectiva o abrir un camino nuevo para alguien. Ese es el impacto que trasciende los días del festival y permanece en las personas y en la sociedad”, destacó Mariana Abugattás, Country Manager de Teck Perú.
Como parte de esta apuesta por acercar la cultura a más territorios, el próximo sábado 28 de noviembre, el Hay Festival y Teck Zafranal llevarán una jornada cultural especial a Huancarqui, en el Valle de Majes. La propuesta combinará actividades culturales y talleres de innovación comunitaria, poniendo en valor la riqueza histórica y patrimonial del valle y explorando nuevas oportunidades para fortalecer el turismo local.
Acerca de Zafranal
Es un proyecto minero ubicado entre las provincias de Castilla y Caylloma (Arequipa), a más de 22 km en línea recta de centros poblados, en una zona semidesértica sin actividades agrícolas ni áreas naturales protegidas. Producirá concentrado de cobre con bajo contenido de oro y es operado por la empresa canadiense Teck. Actualmente, está en etapa de exploración.