正文 · 原文
11月10日（周二），住友金属矿山（Sumitomo Metal Mining）周二将其2026财年净利润预期下调26%，至1,610亿日元（合10亿美元），原因是其在菲律宾的镍资产录得巨额减值损失。
该公司在4月至9月上半财年对Coral Bay Nickel Corp计提426亿日元减值损失。在审查设备处置和场地修复成本后，该资产计划在2028至2030财年间停止生产。
尽管铜价和金价预计将维持高位，但该公司预计10月至次年3月的下半财年日元将升值。数据中心电子元件所用材料的需求预计将保持强劲。
上半财年净利润同比增长67%，至900亿日元，受金属价格上涨推动。
公司执行官Yasuhiro Miyake拒绝提供2027年铜加工精炼费（TC/RC）预测，但表示艰难的市场状况可能持续。
Miyake表示，东予冶炼厂（Toyo Smelter & Refinery）因技术问题而处于降负荷运行状态，预计该问题将在本季度解决。
目前预计年精炼铜产量约为40万吨，较5月估计下调4.6万吨。