中文译文生成中，先为你显示原文。
PPX Mining Corp. ha iniciado formalmente el proceso regulatorio de permisos para obtener la autorización de inicio de operaciones de su planta de procesamiento Igor, ubicada en la región La Libertad, en Perú. Este importante hito sigue a un avance sustancial en la construcción de la planta de procesamiento por flotación y lixiviación en carbón (CIL) de 350 toneladas por día de la compañía, y marca un paso significativo en la transición de la construcción de la planta hacia la puesta en marcha y, eventualmente, las operaciones comerciales.
Como parte de este proceso, PPX ha solicitado la inspección y verificación formal de los componentes terminados de la planta por parte de las autoridades mineras regionales, y ha presentado una solicitud independiente de la licencia de uso de agua necesaria para respaldar las actividades de procesamiento. El avance de estos procedimientos regulatorios representa un desarrollo clave en la estrategia de PPX de establecer una operación integrada de minería y procesamiento en su Proyecto Igor, lo que dará a la compañía mayor control sobre el procesamiento de minerales, mayor flexibilidad operativa y el potencial de capturar valor adicional de su producción de oro y plata, sujeto a la obtención de las aprobaciones regulatorias necesarias.
Inicio del proceso de permiso de operación
El 19 de octubre de 2026, PPX presentó una solicitud formal a la Gerencia Regional de Energía, Minas e Hidrocarburos de La Libertad para una inspección que verifique la finalización de la construcción de componentes clave de la planta de procesamiento Igor.
La solicitud abarca seis componentes principales de la instalación de procesamiento, entre ellos:
- Instalaciones de procesamiento por flotación y lixiviación, excluidos los circuitos de desorción y fundición.
- Tanques de almacenamiento de agua fresca y de agua de proceso.
- Instalaciones de almacenamiento de reactivos.
- Depósito de relaves.
- Laboratorio químico y metalúrgico.
- Instalaciones de generación de energía.
La presentación inicia formalmente el proceso regulatorio requerido para obtener la autorización de operación de la planta de procesamiento. Este proceso incluye inspecciones físicas, revisiones técnicas y la verificación de la documentación de ingeniería y de seguridad asociada a la finalización de la construcción.
Infraestructura hídrica y permiso de uso de agua
En paralelo al proceso de permiso de operación de la planta, PPX notificó a la Autoridad Local del Agua (ALA) Chicama la finalización de las obras civiles asociadas a la infraestructura de bombeo de agua de la planta, incluidas las estaciones de bombeo y la tubería de conducción de agua.
El 23 de octubre de 2026, la Compañía presentó una solicitud de licencia de uso de agua a la Autoridad Administrativa del Agua Huarmey-Chicama.
La planta de procesamiento Igor está diseñada para reciclar la mayor parte del agua que requiere, por lo que la captación de agua fresca será mínima. Esto se logrará con el uso de geotubos, una tecnología pasiva de filtración in situ que se emplea en muchos sitios del mundo.
Próximos pasos
PPX continuará coordinando con las autoridades regionales de minería y de agua correspondientes para facilitar las inspecciones, revisiones técnicas y aprobaciones regulatorias requeridas. La mayor parte de los equipos de la planta ha sido energizada y ha operado de forma individual.
La Compañía brindará más información a medida que avance el proceso de permisos y se alcancen hitos adicionales.
Ernest Mast, presidente y director ejecutivo de PPX Mining Corp., comentó: «El inicio de los procesos de permiso de operación y de uso de agua representa un hito importante para PPX mientras avanzamos hacia la puesta en operación de nuestra planta de procesamiento Igor. La finalización de los componentes de construcción de la planta y de la infraestructura de bombeo de agua, que permitió presentar la documentación requerida, refleja el considerable avance que ha logrado nuestro equipo en el desarrollo de este activo estratégico».
«Nuestro objetivo sigue siendo establecer una operación integrada de minería y procesamiento en Igor, que permita a PPX capturar valor adicional de su producción mineral y, al mismo tiempo, fortalecer nuestra flexibilidad operativa. Esperamos colaborar estrechamente con las autoridades correspondientes para completar los requisitos regulatorios pendientes y llevar el proyecto hacia la producción».
Acerca de PPX Mining Corp.
PPX Mining Corp. (TSXV)(BVL) es una empresa canadiense de exploración y desarrollo centrada en su proyecto de oro y plata Igor, en el norte de Perú. La Compañía avanza en operaciones mineras subterráneas, actividades de exploración y el desarrollo de sus instalaciones de procesamiento, con el objetivo de establecer una operación vertical integrada de metales preciosos.
Fuente: PPX Mining