中文译文生成中，先为你显示原文。
Convocado por las seremis de Minería de Valparaíso y de la Región Metropolitana, el encuentro reunió a autoridades y representantes de la mediana y gran minería para compartir aprendizajes y fortalecer la prevención de accidentes.
Con el objetivo de compartir experiencias y fortalecer la cultura de prevención en la industria, Fundición Chagres de Anglo American recibió a autoridades y representantes de empresas en una Mesa de Seguridad Minera convocada por las secretarías regionales ministeriales de Minería de Valparaíso y de la Región Metropolitana.
La iniciativa forma parte de los esfuerzos conjuntos de la industria y el Gobierno para fortalecer la seguridad minera tras los lamentables accidentes ocurridos en los últimos meses. El encuentro se enmarca en el despliegue territorial del Ministerio de Minería, orientado a recoger antecedentes y propuestas de los distintos actores del sector para prevenir nuevos accidentes y reforzar la protección de los trabajadores.
La jornada contó con la participación de autoridades regionales, representantes de Sernageomin y empresas de la mediana y gran minería, quienes revisaron indicadores de seguridad y analizaron los principales desafíos del sector a partir de los incidentes que han afectado recientemente a la industria.
Durante el encuentro, los asistentes abordaron la importancia de reforzar las acciones preventivas, compartir aprendizajes entre operaciones y promover la participación de los trabajadores en la identificación de riesgos y el cuidado de las personas.
“La seguridad de las personas es un valor fundamental para Anglo American y una responsabilidad que exige un trabajo permanente. Recibir esta mesa en Fundición Chagres nos permite compartir experiencias con otras compañías y autoridades para seguir fortaleciendo la prevención. En ese esfuerzo, es clave escuchar a los trabajadores e incorporar sus conocimientos y experiencias para construir, entre todos, entornos laborales más seguros”, señaló Claudia Garrido gerenta general de Fundición Chagres.
Por su parte, Christian Orellana, director regional de Sernageomin Zona Centro, destacó la importancia de fortalecer la coordinación entre los distintos actores del sector. “Un segundo eje es el fortalecimiento de la fiscalización del Estado, esto a través del aumento de las metas de 2027, las cuales ascienden a 13.000 fiscalizaciones anuales, lo que se traduce en un 30% en aumento respecto al periodo actual. A esto se suma la articulación regional, reactivando instancias colaborativas como el Comité Regional de Seguridad Minera para unificar criterios en la pequeña, mediana y gran minería”.
En la actividad participaron los seremis de Minería de Valparaíso, Cristian Vasseur, y de la Región Metropolitana, Paluska Solar, además del delegado presidencial provincial de San Felipe, Sebastián Caldera, junto a representantes de Codelco Andina, Codelco El Teniente, Las Cenizas, Cemin, Cerro Negro, Las Pataguas y otras operaciones mineras.