中文译文生成中，先为你显示原文。
The unified AirDrill portfolio provides broad application coverage across hole sizes from 85 mm to 146 mm, supporting a wide range of drilling requirements. Photo: Epiroc
Published by
AirDrill heritage. Epiroc expertise. One offering. Epiroc is introducing a unified reverse circulation (RC) portfolio, bringing together the established Epiroc RC range and the renowned AirDrill hammers and bits under a single, streamlined offering.
The new AirDrill portfolio combines the proven performance and strong reputation of AirDrill products with Epiroc's global expertise, making the products easier to navigate and specify across exploration and mining applications. The portfolio will adopt a consistent visual identity, with premium RC hammers and bits – now delivered in Epiroc yellow.
"By unifying our reverse circulation offering, we are creating a clearer and more consistent experience for customers while preserving the trusted performance that AirDrill is known for", says Kristoffer Brännström, Global RC Product Manager at Epiroc.
One portfolio, one clear identity
The unified AirDrill portfolio provides broad application coverage across hole sizes from 85 mm to 146 mm, supporting a wide range of drilling requirements, including deep-hole exploration, grade-control drilling, underground drilling and air-core applications.
By bringing the ranges together, customers gain easier access to a comprehensive selection of RC hammers and bits backed by Epiroc's global support network and technical expertise.