中文译文生成中，先为你显示原文。
El procesamiento en la mina San Gabriel, de Compañía de Minas Buenaventura, se vio limitado durante la mayor parte del tercer trimestre mientras se completaba la primera fase de los trabajos de reforzamiento del sistema de filtrado de relaves. San Gabriel está ubicado en la región de Moquegua.
“El procesamiento se reanudó durante la última semana de septiembre”, dijo la empresa.
Los trabajos de reforzamiento adicionales se realizarán progresivamente, un filtro a la vez, durante los próximos seis meses, con el objetivo de continuar con la puesta en marcha y resolver esta restricción en el procesamiento durante el primer semestre de 2027.
A pesar de estas restricciones temporales en el procesamiento, las actividades de minado continuaron durante todo el trimestre, alcanzando un ritmo de minado estable de 1,700 toneladas por día al cierre del trimestre, resultando en un stock de mineral en cancha de aproximadamente 100,000 toneladas.
San Gabriel continuó con su fase de puesta en marcha durante el tercer trimestre del año. La producción de oro totalizó 599 onzas.
Debido a que San Gabriel continúa en etapa de puesta en marcha (ramp-up), sus costos unitarios aún no son representativos de los niveles esperados en régimen estable.
La entrada San Gabriel sigue en ‘ramp-up’ pero ya ha alcanzado un ritmo de minado estable de 1,700 toneladas por día se publicó primero en Energiminas.