跳到正文
Panorama Minero · 行业资讯·· 6 天前AI 评分22.0

CAMYEN 向 Andalgalá 手工艺人提供菱锰矿原料 30% 折扣并维持代工生产计划

CAMYEN Offers Andalgalá Artisans a 30% Discount on Rhodochrosite and Maintains Its Contract Manufacturing Programme

本站公开

AI 导读

阿根廷卡塔马卡省矿业公司 CAMYEN 向 Andalgalá 地区有核实居留身份的手工艺人提供菱锰矿原矿价格 30% 折扣,该措施回应了当地手工艺人的具体诉求。CAMYEN 同时以代工(contrato a fasón)方式向全省宝石切割师、珠宝商和织工供应矿石原料,成品以官方品牌 Rosa del Inca 销售。公司还与国家议员推动法案,拟将菱锰矿列为阿根廷国家宝石并指定 Andalgalá 为国家菱锰矿之都。

正文 · 原文

中文译文生成中,先为你显示原文。

CAMYEN applied a 30% discount on the price of rough mineral for artisans with verified residence in Andalgalá.

By Panorama Minero

Catamarca mining company CAMYEN offered a 30% discount on the prevailing price of rough mineral to artisans with verified residence in Andalgalá Department. According to the company, the measure complemented the programmes it has maintained “on a regular basis” to facilitate access to rhodochrosite and add value to local production.

The measure followed a specific request from artisans in the area. This demand is not new: since 2024, artisans, the Municipality of Andalgalá and CAMYEN have been working on a differentiated pricing scheme for the raw material.

The state-owned company's board of directors highlighted the measure, stating: “Behind every piece are the hands of people from Catamarca who transform the mineral into art and identity. For this reason, the company is consolidating a working arrangement that currently benefits artisans throughout the province.”

Contract Manufacturing and the Rosa del Inca Brand

CAMYEN also reported that it had engaged gemstone cutters, jewellers, weavers and artists from across the province under a contract manufacturing arrangement (contrato a fasón).

Under this scheme, the company supplied artisans with the mineral raw material and commissioned them to produce exclusive pieces, which it subsequently markets under the official Rosa del Inca brand.

According to the company, the pieces are distributed through outlets at the CATA Museum (former Government House), located at Sarmiento 613, and at the company's headquarters.

They are also sold through online channels and catalogues featuring jewellery and handicrafts, many of them luxury items, which the company has marketed as institutional gifts throughout Argentina.

According to CAMYEN, this arrangement has helped address one of the most complex stages of the value chain: commercialisation.

The company stated that enquiries about the requirements for accessing the discount and the conditions of the contract manufacturing arrangement, which operates throughout the year, can be made through its Sales Department at Vicario Segura 784, San Fernando del Valle de Catamarca, or by email at ventas@camyen.com.ar.

Training and Proposed Legislation

In addition to its agreement with artisans, CAMYEN highlighted that it regularly provides training in gemstone cutting, business management and marketing to improve production practices, design and the administration of local workshops.

The company also recalled that, together with national legislators, it had promoted a bill to declare rhodochrosite Argentina's National Stone.

According to CAMYEN, the initiative would also designate Andalgalá as the National Capital of Rhodochrosite and seeks to enhance recognition of the region's historical heritage.

The bill was introduced by national deputies Silvana Ginocchio, Dante López Rodríguez, Fernanda Ávila and Sebastián Nóblega. It is based on the stone's historical significance, beauty, cultural value and associated productive activity.

According to the text, rhodochrosite symbolises love, reconciliation and peace for Andean peoples, in accordance with a traditional legend.

The initiative has precedents in the Argentine Congress. In 2015, the Senate gave preliminary approval to a bill declaring rhodochrosite the National Stone, introduced by Catamarca senators Blanca Monllau and Oscar Castillo.

The bill was subsequently referred to the Chamber of Deputies but made no further progress.

来源:Panorama Minero · 行业资讯 · panorama-minero.com

许可:负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

原始来源可追溯;中文内容由 AI 辅助生成或翻译,核对细节请看原文。

内容有误?告诉我们

更多操作