跳到正文
刚通社 · 经济·· 4 天前AI 评分38.0

国际货币基金组织与刚果(金)就第四轮中期信贷安排审查达成工作人员级协议

RDC-FMI : conclusion de la quatrième revue de la Facilité élargie de crédit

本站公开

AI 导读

国际货币基金组织(FMI)与刚果(金)就中期信贷安排(FEC)第四轮审查及韧性与可持续性安排(FRD)第三轮审查达成工作人员级初步协议,尚待FMI管理层和董事会批准,董事会审议预计于2026年12月进行。FMI指出,刚果(金)经济面临东部武装冲突、埃博拉疫情反弹及中东战争影响等多重冲击,2026年增长略有放缓,部分受两座大型矿山经营困难拖累,但全年及中期增速仍有望保持在5%以上。FMI还呼吁刚果(金)加强矿业领域环境与社会标准的法律框架。

正文 · 原文

中文译文生成中,先为你显示原文。

Kinshasa, 5 novembre 2026 (ACP). – Le Fonds monétaire international (FMI) a annoncé la conclusion d’un accord au niveau des services avec la République démocratique du Congo (RDC) sur la quatrième revue au titre de la Facilité élargie de crédit (FEC) et la troisième revue au titre de la Facilité pour la résilience et la durabilité (FRD), selon un communiqué consulté mercredi par l’ACP.

« Les autorités de la RDC et la mission du FMI sont parvenues à un accord préliminaire au niveau des services sur la quatrième revue du programme triennal de la RDC soutenu par le FMI au titre de la FEC, ainsi que sur la troisième revue du programme triennal soutenu au titre de la FRD, sous réserve d’approbation par la Direction générale et le Conseil d’administration du FMI. L’examen du dossier par le Conseil d’administration est prévu pour décembre 2026 », a déclaré Calixte Ahokpossi, chef de mission du FMI pour la RDC, cité dans le communiqué.
Selon la même source, l’économie de la RDC est confrontée à des chocs multiples, notamment les répercussions du conflit armé dans la partie est du pays, la résurgence d’Ebola et les effets de la guerre au Moyen-Orient. Dans ce contexte, les autorités ont sollicité
un assouplissement des plafonds fixés sur le déficit budgétaire ainsi qu’un appui financier additionnel au titre de la FEC pour soutenir la riposte contre l’épidémie d’Ebola et
l’approbation de nouvelles mesures de réformes au titre de la FRD afin de renforcer le dispositif de préparation et de riposte aux épidémies.
« Une prudence et une coordination renforcées dans la conduite des politiques budgétaire et monétaire, ainsi qu’une accélération des réformes, sont essentielles pour sauvegarder la stabilité macroéconomique et jeter les bases d’une croissance plus inclusive et durable », a indiqué le document.
La mission du FMI a salué le retrait de la RDC de la liste grise du Groupe d’action financière (Gafi), qui atteste des progrès importants réalisés dans le renforcement de son dispositif de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme (LBC-FT), tout en appelant à consolider et pérenniser ces acquis. Les autorités devraient également renforcer la gouvernance, intensifier la lutte contre la corruption et améliorer l’environnement des affaires.
Pour le FMI, la croissance économique a quelque peu ralenti en 2026 en RDC, l’activité commençant à subir les répercussions de l’épidémie d’Ebola ainsi que les difficultés rencontrées au niveau de deux grandes exploitations minières. Cependant, la croissance devrait se maintenir au-dessus de 5 % en 2026 et à moyen terme. L’inflation en glissement annuel devrait quant à elle se rapprocher de 9 % à la fin décembre 2026, sous l’effet du renchérissement des produits pétroliers et des denrées alimentaires.
« Concernant la FRD, la mission se félicite de l’adoption du projet de loi révisant le Code forestier, du projet de loi révisant la loi sur les partenariats public-privé (PPP) prenant en compte les incidences climatiques, ainsi que de la finalisation et de la publication de l’audit de performance du Fonds forestier national (FFN). Elle encourage les autorités à renforcer le cadre juridique afin d’assurer un respect plus strict des normes environnementales et sociales dans le secteur minier, et à maintenir le cap en vue d’une mise en œuvre dans les délais impartis des autres mesures de réforme », a conclu le communiqué.
Une mission des services du FMI, conduite par Calixte Ahokpossi, chef de mission pour la RDC, a mené ces discussions du 22 octobre au 4 novembre 2026.
ACP/AM

来源:刚通社 · 经济 · acp.cd

许可:负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

原始来源可追溯;中文内容由 AI 辅助生成或翻译,核对细节请看原文。

内容有误?告诉我们

事件后续

查看完整事件

更多操作