中文译文生成中，先为你显示原文。
查看配图：Líderes que Construyen Espinar (Antapaccay)
(Imagen: Compañía Minera Antapaccay)
Un grupo de 25 jóvenes de la provincia de Espinar se graduaron del programa «Líderes que Construyen Espinar», una iniciativa financiada por Antapaccay con una inversión de 44,000 soles y que apunta a formar a quienes tomarán las riendas del desarrollo local en los próximos años.
La convocatoria reunió a jóvenes de entre 18 y 35 años, provenientes de universidades, institutos, CETPRO, comunidades campesinas y organizaciones sociales. Durante 96 horas, los participantes trabajaron en identidad, formulación de propuestas y comunicación, con un objetivo concreto: generar al menos 15 propuestas con carpeta técnica lista para ser evaluada. La finalidad es que las ideas se conviertan en proyectos ejecutables para la provincia.
Los testimonios de los propios participantes dejan ver el impacto. Hilda Huamaní dio muestra de superación personal: «En sí, yo solo vivía con problemas, pero ahora me siento segura donde yo puedo identificar un problema, dar a conocer los efectos y cuáles son las raíces directas y raíces profundas». Flor Umiyauri, por su parte, hace un llamado a que el programa se amplíe: «Nosotros somos el presente de aquí de Espinar, como jóvenes somos el presente».
La apuesta por la formación de liderazgos locales se presenta como una forma de construir puentes. No es la primera vez que la minera invierte en este terreno: en los últimos 13 años, más de cientos de jóvenes en Espinar han accedido a becas integrales de estudio, y este año se ha capacitado a jóvenes en operación de equipo pesado para el futuro proyecto Coroccohuayco.