中文译文生成中，先为你显示原文。
- El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible anunció que acoge todos los componentes de los acuerdos con la comunidad de Vetas de 2021 y 2022, incluida la línea de delimitación acordada con el municipio, cuyo trazado no será reabierto a negociación.
- Estos componentes tienen que ver con delimitación, reconversión productiva, fiscalización, gestión del agua, coordinación de comités locales y financiación.
- Los acuerdos se incorporarán al proyecto de resolución única de delimitación, con un plan de implementación que establecerá responsables, metas, indicadores y fechas para su cumplimiento.
Vetas (Santander), 9 de noviembre de 2026. El viceministro de Ordenamiento Ambiental del Territorio, David Felipe Olarte Amaya, anunció que la cartera reconoce como concertados todos los acuerdos construidos con el municipio de Vetas (Santander) en 2021 y 2022, incluida la línea de delimitación del páramo de Santurbán. En un diálogo activo con las comunidades, la entidad presentó la ruta de trabajo que permitirá incorporar estos compromisos al proyecto de resolución única de delimitación progresiva del Complejo de Páramos Jurisdicciones – Santurbán – Berlín.
“El Gobierno del presidente Aberlardo De La Espriella tiene un propósito firme: Santurbán Bien Hecho, con las comunidades, rigor técnico y respeto por los acuerdos. Por eso estamos aquí, para reconocer lo que Vetas concertó, dialogar con claridad, con documentos y argumentos, y explicar cómo avanzaremos en los compromisos construidos con este municipio. La posición del Ministerio es explícita: reconocemos como concertados todos los componentes de las tres actas de mediación ambiental de Vetas, sin excepciones ni condiciones, incluida la línea de delimitación del páramo”, aseguró el viceministro Olarte.
Este reconocimiento abarca seis temas clave: delimitación, con el reconocimiento de la línea acordada para Vetas, identificación participativa de áreas de conservación y control minero fuera del páramo; reconversión productiva, que tiene que ver con la caracterización predio a predio y programas graduales para las actividades agropecuarias, con participación campesina; la fiscalización, que articula entidades para hacer seguimiento y controlar el cumplimiento de las medidas.
Asimismo, incluye la gestión del agua, identificando fuentes abastecedoras y compromiso de la industria minera de Vetas de destinar al menos 200 hectáreas a restauración, preservación o conservación; coordinación de comités locales, departamentales y nacionales con participación ciudadana y reglas de funcionamiento y la financiación con mecanismos como un fondo mixto, pagos por servicios ambientales y promoción del turismo.
“Llevabamos cuatro años esperando que el Estado viniera a los territorios con el fin de articular la gobernanza del agua, lo que hoy nos muestran es la aptitud hacia eso. El municipio de Vetas recibe con agrado la noticia que ha venido a comentarnos el viceministro frente a los acuerdos suscritos. Es un triunfo para el municipio y también para el proceso de delimitación en general, porque nos permite crear vinculos de confianza con el Ministerio de Ambiente”, señaló la alcaldesa de Vetas, Angélica María García.
Esta nueva jornada, liderada por la cartera ambiental, también atendió el requerimiento del Tribunal Administrativo de Santander de aclarar, de manera documentada y ante las comunidades y autoridades, el alcance y tratamiento de los acuerdos. En ese sentido, el Ministerio precisó que la línea concertada con Vetas no está abierta a nuevos análisis ni cambios de trazado, lo que corresponde es integrarla cartográficamente con los municipios vecinos, garantizando la continuidad del ecosistema y respetando lo acordado.
“Realmente, esta vez, yo he entendido que el Gobierno quiere ayudarnos, quiere darnos las garantías de la declaratoria del páramo. Vienen con buenas noticias y esto nos va a servir a la comunidad. Nosotros cuidamos inmesamente el páramo, somos las personas que hemos cuidado toda la vida, para nosotros el páramo es sagrado”, resaltó Alba Rodríguez Jaimes, lideresa de Vetas.
De los acuerdos a la acción
Para pasar de los acuerdos a su implementación, el Ministerio señaló que incorporará la línea concertada y las reglas de protección en el articulado y la cartografía del proyecto de resolución única de delimitación progresiva del Complejo de Páramos Jurisdicciones – Santurbán – Berlín; los compromisos operativos quedarán en un plan anexo con responsables, metas, indicadores y fechas. Además, publicará las tres actas junto con la resolución y dará seguimiento a su cumplimiento mediante informes periódicos al Tribunal.
Dentro de los próximos cinco días hábiles, la entidad radicará ante el Tribunal y publicará el acta de la jornada, sus soportes y la ruta de trabajo. Además, planteó un horizonte de 60 días hábiles para atender pendientes técnicos y de implementación, sin que este plazo equivalga a la expedición de la resolución única, que depende de culminar la concertación con los municipios pendientes.
Así las cosas, con la Agenda ABC (Agua, Biodiversidad y Comunidades), MinAmbiente reafirma que proteger Santurbán también es reconocer el conocimiento de sus habitantes, respetar los acuerdos y coordinar acciones que permitan cumplirlos. La delimitación debe acompañarse de gestión efectiva del agua, control territorial y alternativas productivas que sostengan la conservación y el bienestar de las comunidades.