中文译文生成中，先为你显示原文。
La iniciativa busca fortalecer la presencia de los proveedores mineros chilenos en el mercado australiano, promoviendo alianzas estratégicas, innovación y nuevas oportunidades comerciales.
查看配图：AndesMets y la Auscham inauguran participación de delegación chilena en IMARC 2026
AndesMets y Auscham, con el apoyo de ProChile y el Ministerio de Minería, inauguraron la Misión Minera Australia 2026, un esfuerzo público-privado que busca impulsar la proyección internacional de las empresas chilenas en uno de los mercados mineros más relevantes del mundo.
A través de su participación en IMARC (Internationl Mining and Resources Conference), uno de los encuentros mineros más importantes del mundo, la delegación busca posicionar sus capacidades, conectar con actores clave de la industria y abrir nuevas oportunidades comerciales y de colaboración entre Chile y Australia. A la participación en este gran encuentro minero se suman reuniones de negocios y visitas técnicas en Sídney y Perth.
“Estar presentes una vez más en IMARC reafirma nuestro compromiso con la internacionalización de los proveedores mineros chilenos. Es la oportunidad para profundizar el relacionamiento estratégico, impulsar la transferencia tecnológica y consolidar el valor de nuestra minería en Australia a través de un puente bilateral que evoluciona año a año”, sostuvo el presidente de AndesMets, Mauro Mezzano.
Por su parte, la gerente general de Auscham, Ximena López, afirmó que “IMARC es la vitrina para visibilizar la capacidad técnica, la innovación y el valor de nuestra minería. A través de esta Misión, conectamos a nuestros proveedores y compañías con un mercado clave para el desarrollo de la industria a nivel internacional”, agregó.
Las misiones mineras organizadas por AndesMets y Auscham han sumado 89 participaciones de empresas y recorrido seis ciudades australianas (Perth, Sídney, Brisbane, Melbourne, Mackay y Newcastle), con delegaciones de hasta 30 empresas en una sola edición.
Australia es uno de los principales productores mundiales de hierro y litio, y cuenta con más de 400 minas activas, que generan ventas por más de US$230 mil millones. Los sectores de minería y energía representan aproximadamente el 55% de las exportaciones del país. Australia es el segundo productor mundial de oro y el sexto productor de cobre del mundo.
“Australia es un destino muy relevante para las empresas proveedoras mineras, de hecho, el año pasado se registró un crecimiento de 21% en las exportaciones de soluciones mineras a ese mercado, respecto del año anterior”, aseguró el director general de ProChile, Ignacio Fernández.
Por su parte, el subsecretario de Minería, Álvaro González, destacó la oportunidad que representa esta participación para la minería chilena. “Hoy tenemos la importante misión de mostrar al mundo por qué somos un referente mundial en minería, y los avances que estamos impulsando para hacer de Chile un país aún más atractivo y competitivo, con reglas claras, certeza jurídica, y un Estado que apoya la iniciativa privada y está generando las condiciones para que los proyectos se materialicen, generando empleo y se traduzcan en una mejora en la calidad de vida para las personas”, planteó el subsecretario.