中文译文生成中，先为你显示原文。
Mbujimayi, 04 novembre 2026 (ACP).- Les travailleurs et agents de la Minière de Bakwanga (Miba), à Mbujimayi, chef-lieu de la province du Kasaï Oriental, dans le centre de la République démocratique du Congo (RDC), ont exprimé leur satisfaction à la suite des récentes nominations intervenues à la tête de cette entreprise minière publique, a appris mercredi l’ACP au cours d’un entretien avec le président du banc syndical.
« Tous les travailleurs sont tellement contents de cette nomination du DG qui est un fils maison, qui a beaucoup travaillé et servi cette entreprise comme directeur technique. Nous saluons tous cette nomination et promettons la collaboration pour relever des défis et vivre la relance effective », a déclaré Febatare Muhammad Ntumba, président du banc syndical de la Miba.
S’agissant de la nomination du président du Conseil d’administration (PCA), le représentant des travailleurs a également salué le choix porté sur un ancien cadre de l’entreprise.
« Pourquoi pas le PCA, qui est aussi fils maison, celui qui a travaillé dans l’administration de l’entreprise dans les années passées. Il a déjà l’expérience qui doit conduire l’équipe du Conseil d’administration pour les orientations objectives en vue de la relance de la société », a-t-il souligné.
Exprimant leur gratitude envers le Chef de l’État, les agents ont formulé leurs vœux de réussite aux nouveaux mandataires et plaidé pour une collaboration étroite avec le personnel.
« Nous souhaitons fructueux mandat aux nouveaux nommés. Nous leur souhaitons vraiment bonne carrière et nous sollicitons d’eux une très bonne collaboration avec le personnel », a indiqué le président du banc syndical.
S’adressant enfin aux membres du gouvernement, M. Muhammad a sollicité un accompagnement conséquent de la nouvelle équipe dirigeante afin de concrétiser la volonté présidentielle de relancer cette entreprise minière.
« Prière d’accompagner cette équipe afin de concrétiser la promesse du Chef de l’État qui n’est autre que, voir l’entreprise se relancer, leur donner des moyens nécessaires afin de travailler, d’appliquer ou d’exercer leur politique », a-t-il conclu.
Créée en décembre 1961, la Miba est une société minière congolaise spécialisée principalement dans la prospection, la recherche et l’exploitation du diamant. Basée à Mbujimayi, dans la province du Kasaï Oriental, elle est détenue à 80 % par l’État congolais et à 20 % par la société belge Sibeka. Considérée pendant plusieurs décennies comme l’un des principaux moteurs de l’économie du Kasaï Oriental et un acteur important de l’économie nationale, elle a connu une longue période de difficultés marquée notamment par la baisse de sa production, les problèmes financiers et l’interruption de ses activités. La reprise de l’exploitation, amorcée progressivement, notamment en novembre 2023 après sept mois d’arrêt, s’inscrit dans les efforts de redynamisation de cette entreprise stratégique, dont la relance demeure un enjeu économique et social majeur pour la région. ACP/CIL/BAN