中文译文生成中，先为你显示原文。
La capacitación comenzará el 10 de noviembre y estará destinada a mayores de 18 años. Será dictada tres veces por semana mediante un convenio entre la Fundación Futuro Cerrillos y UPATECO.
Capacitación gratuita en Cerrillos: abren inscripciones para un curso de Higiene y Seguridad en Minería
Cerrillos abrió las inscripciones para una nueva capacitación gratuita en Higiene y Seguridad en Minería, destinada a mayores de 18 años interesados en incorporar conocimientos vinculados con una actividad que continúa demandando perfiles técnicos y operativos en Salta.
El curso comenzará el martes 10 de noviembre y se dictará los lunes, martes y jueves, de 17 a 19. La propuesta surge de un convenio entre la Fundación Futuro Cerrillos y la Universidad Provincial de Administración, Tecnología y Oficios (UPATECO).
La capacitación estará a cargo del profesor Mario Mora y forma parte de un paquete de cuatro propuestas gratuitas que también incluye reparación de celulares, inteligencia artificial para emprendedores y marketing digital.
Seguridad aplicada a la actividad minera
La formación apunta a introducir conocimientos relacionados con higiene, prevención de riesgos y seguridad dentro de entornos mineros.
UPATECO ya cuenta dentro de su oferta académica con un Curso Universitario Introductorio en Higiene y Seguridad en la Actividad Minera, donde se trabajan conceptos como identificación de peligros, evaluación de riesgos laborales y adopción de medidas preventivas.
La capacitación anunciada para Cerrillos se inscribe en esa línea de formación, aunque la información difundida hasta ahora no precisa su duración total ni si otorgará una certificación equivalente al curso universitario que la institución dicta en otras sedes.
Quiénes pueden inscribirse
La convocatoria está abierta a personas mayores de 18 años.
Para realizar la inscripción se solicita fotocopia del DNI. Los interesados pueden acercarse a la sede de la Fundación Futuro Cerrillos o comunicarse por WhatsApp al 387 5294819.
Los cupos son limitados.
Más capacitación vinculada con la minería
La propuesta aparece en un contexto en el que Salta viene ampliando programas de formación vinculados con minería, industria y servicios asociados.
El crecimiento de las operaciones de litio y de proyectos metalíferos aumenta la necesidad de trabajadores con conocimientos en seguridad, mantenimiento, operación de equipos y otros oficios técnicos.
La capacitación por sí sola no garantiza el ingreso a una empresa minera, pero puede aportar conocimientos básicos para quienes buscan comenzar a orientar su perfil laboral hacia el sector.
Con el convenio entre UPATECO y la Fundación Futuro Cerrillos, la formación minera llega así a una nueva localidad del Valle de Lerma y se suma a otras iniciativas destinadas a acercar herramientas laborales fuera de los principales centros urbanos.