中文译文生成中，先为你显示原文。
Um fandrill (perfuratriz vertical subterrânea), modelo DL3-b, da chinesa Siton, passou a operar nas atividades de infraestrutura subterrânea da LHG Mining, mineradora de extração de minério de ferro e pertencente ao maior conglomerado privado do país, o J&F, dono da JBS.
A Valence Mining, unidade do Grupo Valence voltada à mineração, túneis e construção civil, afirmou que a entrega marca o início das operações da Siton no Brasil.
A empresa de representação e comercialização de marcas globais destacou ainda que a entrada em operação representa a introdução de uma solução desenvolvida para atender às demandas específicas desse tipo de aplicação, substituindo uma alternativa anteriormente realizada com um equipamento adaptado.
A previsão é de chegada de novos modelos da Siton ao país a partir de novembro, declarou a Valence Mining. A entrega técnica do equipamento envolve um programa de capacitação voltado à qualificação das equipes de operação e manutenção da mina.
O treinamento foi dividido em etapas. Inicialmente, os profissionais participaram de aulas teóricas em sala, com orientações sobre o equipamento e seus sistemas. Em seguida, as atividades foram realizadas na superfície, permitindo que os colaboradores se familiarizassem com a máquina e seus procedimentos operacionais.
Na etapa final, o treinamento avançou para o ambiente subterrâneo, onde operadores e mantenedores tiveram a oportunidade de trabalhar com o equipamento sob o acompanhamento dos especialistas, até a conclusão do processo de capacitação.
O trabalho, de acordo com a Valence Mining, é complementado por uma estrutura de pós-venda no Brasil, com suporte técnico, disponibilidade de peças em estoque e engenharia local.
A Siton, fundada em 1992, tem no portfólio para a mineração desde equipamentos utilitários aos de exploração, entre eles jumbo, bolter (equipamento de atirantamento), fandrill, carregadeira LHD, entre outros produtos.
O post 1º equipamento da chinesa Siton inicia operação em mina de Corumbá(MS) apareceu primeiro em Revista Minérios | Notícias sobre mineração.