中文译文生成中，先为你显示原文。
查看配图：Mayra Figueroa en Mancomunidad de Los Andes
La Viceministra de Minas, Mayra Figueroa, clausuró la segunda convención minera ANDESMIN 2026, realizada en Ayacucho.
El Ministerio de Energía y Minas (MINEM) ha calificado a la Mancomunidad Regional de Los Andes, que integra a las regiones de Apurímac, Ayacucho, Cusco, Huancavelica, Ica y Junín, como un espacio estratégico y decisivo para la minería peruana y la economía nacional, pues cumple un rol fundamental en el dinamismo extractivo y la descentralización económica del país.
La viceministra de Minas, Mayra Figueroa Valderrama, en representación del ministro del sector Guillermo Shinno, clausuró la II Convención Mancomunidad Regional de Los Andes (ANDESMIN 2026), realizada en Ayacucho, que convocó a autoridades regionales y representantes de instituciones públicas y privadas vinculadas al sector minero.
“La Mancomunidad tiene una participación relevante en la minería peruana cuya contribución se expresa tanto en la producción de minerales como en la generación de empleo, la inversión y las transferencias que se originan en la actividad minera”, señaló y destacó que entre enero y agosto de 2026, concentra el 37% de la producción nacional de cobre, la creación de más de 88,000 empleos y alcanzó inversiones superiores a los US$1,959 millones.
Acotó que el reto del Estado es trabajar para que el potencial minero de las regiones se traduzca en oportunidades concretas y sostenibles para sus ciudadanos. “Esto requiere promover condiciones favorables para la inversión, fortalecer la gestión pública en los territorios y mantener una relación de diálogo y confianza entre las autoridades, las empresas y la población”, subrayó.
En otro momento de su intervención, exhortó a continuar construyendo una agenda minera desde las regiones, reconociendo sus particularidades, atendiendo sus desafíos y aprovechando sus oportunidades. Precisó que la articulación entre los gobiernos regionales, el Gobierno Nacional, las empresas, la academia y la ciudadanía no debe limitarse a estos días de encuentro, sino traducirse en un trabajo permanente, con objetivos compartidos y acciones concretas.
“Desde el Ministerio de Energía y Minas, reafirmamos nuestra disposición de continuar acompañando estos esfuerzos y de trabajar conjuntamente para impulsar una minería competitiva, responsable y sostenible, que contribuya al crecimiento económico y genere mayores oportunidades para las regiones y para el país”, remarcó.
Finalmente, la viceministra de Minas agradeció a los organizadores, autoridades, expositores y a todos los participantes que hicieron posible esta segunda edición de ANDESMIN. “Que las reflexiones, experiencias y propuestas compartidas durante estos días encuentren continuidad en nuevas iniciativas y compromisos de trabajo conjunto”, puntualizó.
Participaron en este acto, Jesús Quispe, secretario de Descentralización de la PCM; Tania Vila, vicegobernadora del Gore Ayacucho; Jesús Arce, director ejecutivo de la Mancomunidad Regional de Los Andes; Walter León, presidente ejecutivo del INGEMMET y Alfredo Mamani, presidente del Comité; entre otras autoridades regionales y empresarios mineros del ambiente minero nacional.