中文译文生成中，先为你显示原文。
Operações globais pararam em 28 de outubro; no Brasil, foram 17 sessões sobre cultura de prevenção e integridade operacional
A Anglo American paralisou temporariamente suas operações globais no dia 28 de outubro para promover uma reflexão sobre segurança com empregados próprios e contratados. No Brasil, o Dia Mundial da Segurança mobilizou cerca de sete mil participantes ao longo de 17 sessões dedicadas ao fortalecimento da cultura de prevenção e da integridade operacional. Realizado há mais de 15 anos, o encontro é o principal marco do calendário anual da companhia focado na vida e no bem-estar de suas equipes. “Na Anglo American, segurança é um valor inegociável e é a base de todas as nossas decisões. Cada profissional deixa sua casa e seus familiares com a expectativa legítima de retornar com saúde e segurança. Acreditamos genuinamente que as pessoas vêm em primeiro lugar e que nenhum resultado justifica a exposição a riscos”, afirmou a presidente da Anglo American no Brasil, Ana Sanches.
A presidente da Anglo destacou ainda a liderança como pilar fundamental para fortalecer a cultura preventiva. “Uma liderança comprometida vai além do cumprimento de normas; ela estabelece um ambiente de diálogo contínuo e empatia. Isso significa escutar ativamente nossas equipes, mapear riscos com rigor e assegurar total autonomia para que qualquer colaborador interrompa atividades caso identifique condições inseguras”. Para o diretor de Operações Globais da Anglo American, Ruben Fernandes, que participou das atividades em Conceição do Mato Dentro, na região central de Minas Gerais, “é gratificante estar na cidade, perto das equipes que fazem a operação acontecer todos os dias. Falar de segurança aqui renova nosso compromisso com a vida e com o cuidado com as pessoas”, afirmou.
O diretor de Saúde, Segurança e Meio Ambiente da Anglo American, Alexandre Souto, também enfatizou a importância do engajamento coletivo e da disciplina operacional na sustentação desses princípios. “A excelência em segurança é uma construção diária e colaborativa. Ela exige cuidado mútuo e total adesão aos padrões estabelecidos, independentemente de supervisão contínua”. “Alcançamos a maturidade em segurança quando combinamos o zelo com as pessoas, o respeito irrestrito aos processos e a atuação unificada em todas as nossas frentes de trabalho”, concluiu.