跳到正文
International Mining · 矿业新闻·· 1 小时前AI 评分56.0

山特维克 Toro LH518iB 电动铲运机在智利国家铜业公司(Codelco) El Teniente 铜矿测试达标

Sandvik Toro LH518iB battery-electric loader hits KPIs during Codelco El Teniente test

本站公开

AI 导读

山特维克(Sandvik)的 Toro LH518iB 电池电动铲运机在智利国家铜业公司(Codelco)El Teniente 铜矿近10个月运行中达到生产要求,机械可用率约87%,与同区域6台自动化柴油铲运机表现相当。自2025年10月开始测试以来,单块电池平均有效作业5小时20分钟,换电用时不到5分钟,测试期间未发生安全事件。双方将继续评估在 El Teniente 及其他 Codelco 矿山扩大应用电池电动设备的可能。

正文 · 原文

中文译文生成中,先为你显示原文。

Sandvik’s Toro® LH518iB battery-electric loader has met the performance targets during nearly 10 months of operation at Codelco’s El Teniente mine in Chile, the OEM reports.

Operating with AutoMine® on the same transfer level and under the same operating conditions as six automated diesel Sandvik loaders, the Toro LH518iB has integrated successfully into the mine’s day-to-day operations while meeting its production requirement.

Since operations began in October 2025, Sandvik and Codelco have evaluated the loader across safety, production, availability, utilisation, energy, maintenance and automation. The Toro LH518iB achieved mechanical availability of approximately 87%, with performance described as competitive with the diesel equipment operating in the same area, the company reported. No safety incidents were recorded in connection with Sandvik’s delivery of the maintenance service during the evaluation period.

Battery performance has also supported integration into the mine’s production cycle. Each battery delivered an average of five hours and 20 minutes of effective operating time, while battery swaps were completed in less than five minutes, it reported. Sandvik’s battery service supported operating continuity without delays related to energy availability.

“The main achievement has been demonstrating that electric and semi-autonomous technology can be successfully integrated into underground mining operations, delivering tangible results in safety, sustainability and operational performance,” Diego Arce, Head of the El Teniente 7 Unit and Codelco Contract Administrator, said. “Beyond commissioning the equipment itself, I value having contributed to building confidence in this new way of operating and paving the way for the future adoption of new technologies within the division.”

Close cooperation between Codelco’s operations and maintenance teams and Sandvik specialists in maintenance, automation, reliability and remote monitoring has supported a smooth implementation, the OEM says. Together, the teams have used field data to track performance, guide decisions and identify improvement opportunities. The work has also drawn on Sandvik product expertise in Camarillo, USA, and Turku, Finland.

Tommi Valkonen, Head of BEV Strategy at Sandvik Mining, said: “The experience at El Teniente is another example of battery-electric equipment meeting the demands of day-to-day underground production. The significance is not one individual result, but that the Toro LH518iB met expectations across the full range of KPIs while operating with AutoMine in a mixed production environment. Close cooperation with Codelco has also helped make the implementation as smooth as possible.”

查看配图

The results provide Sandvik and Codelco with a strong operational basis for evaluating further battery-electric applications at El Teniente and other Codelco operations, it says.

“Participating in this project has meant not only operating an innovative piece of equipment, but also being part of the transformation of the mining industry of the future, driving safer, more efficient and more sustainable operations for Codelco and for Chile,” Cristóbal Figari, Head of Processes at El Teniente 7, said.

Sandvik and Codelco will continue to evaluate the application and use the operational findings to identify opportunities for further adoption of battery-electric technology underground.

The post Sandvik Toro LH518iB battery-electric loader hits KPIs during Codelco El Teniente test appeared first on International Mining.

来源:International Mining · 矿业新闻 · im-mining.com

许可:负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

原始来源可追溯;中文内容由 AI 辅助生成或翻译,核对细节请看原文。

内容有误?告诉我们

文中公司资料

  • 智利国家铜业公司(Codelco)

    旗下智利El Teniente铜矿与山特维克合作测试Toro LH518iB电池电动铲运机,评估其安全、产量、可用率与自动化表现。

    资料出处:原文依据

事件后续

查看完整事件

更多操作